دل کجا شد خبرش غمزهٔ او میداند
مست هرجا که کبابست بو میداند
هر پریشانی و آشوب که جان را ز قاست
دل دیوانه از آن سلسله مو میداند
من از آن سرو که به دیده نشاندم نبرم
باغبان قیمت سرو لب جو میداند
بار گویند چه خواهد به تو داد از لب خویش
من چه دانم کرم دوست همو میداند
بر درت طاقت بیداری من کس را نیست
نیست حاجت به گواهم سنگ کو میداند
ناصِحا مصلحت من هوس روی نکوست
هرکسی مصلحت خویش نکو میداند
کرد چون زلف تو با غمزه فرو داشت کمال
زآن که بدمستی آن عربدهجو میداند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه دربارهٔ دلی است که غمزهٔ یار آن را ربوده و عاشقی که همهٔ پریشانی خود را از زلف او میبیند. عاشق از آن سروقامت دل نمیکند، اندازهٔ بخشش را به خود یار وامیگذارد و سنگ کوی یار را گواه شببیداری خود میگیرد. او پند ناصح را رد میکند و صلاح خود را در عشقِ روی زیبا میداند. در بیت پایانی، کمال از بدمستی و ستیزهجویی غمزهٔ یار پروا دارد و در برابر آن سر فرود میآورد.
هوش مصنوعی: دل من کجا رفت؟ خبرش را غمزهٔ یار دارد، چون دل را او ربوده است. همانطور که آدم مست هر جا کباب باشد از بویش پی میبرد، غمزه هم جای دل را میداند.
هوش مصنوعی: هر پریشانی و آشوبی که از سرنوشت به جان میرسد، دل دیوانه آن را از زنجیر زلف یار میداند. یعنی عاشق همهٔ پریشانی خود را از زلف یار میبیند.
هوش مصنوعی: از آن سروقامتی که در چشم خود جایش دادهام دل نمیکنم. باغبان ارزش سروی را که کنار جوی است میداند؛ چشمِ پر از اشک من همان جوی است و قدر آن سرو را میشناسد.
هوش مصنوعی: میپرسند یار از لب خود چه به تو خواهد بخشید. من چه میدانم؛ اندازهٔ بخشش دوست را فقط خود او میداند.
هوش مصنوعی: هیچکس تاب بیداری و شبزندهداری مرا بر درگاه تو ندارد. نیازی به شاهد نیست؛ سنگ کوی تو خود این را میداند.
هوش مصنوعی: ای اندرزگو، صلاح من در شوق دیدن روی زیباست. هر کس خودش صلاح کار خود را بهتر میشناسد.
هوش مصنوعی: کمال مانند زلف تو در برابر غمزهات سر فرود آورد و خود را کنار کشید، زیرا بدمستی و ستیزهجویی آن غمزهٔ جنگجو را میشناسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.