پیوسته ابرویت دل این ناتوان کشد
مردم کمان کشند و مرا آن کمان کشد
هرجنس را که هست کشد دل به جنس خویش
زآنت کمند مو طرف آن میان کشد
فرهاد نقش یار خود ار بر زدی به سنگ
نقش ره تو دیده بر آب روان کشد
بگشای لب به خنده تو پیش شکر فروش
تا رخت خود به خانه پیش ز پیش دکان کشد
زآنسان که سوی خویش کشد مور دانه را
خط دانه های دل ما چنان کشد
آواز ما ز گریه بسیار نم کشید
عاشق دگر چگونه تواند فغان کشد
سوزد دوباره اختر برگشته کمال
شبها کمال آه که بر سر آسمان کشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه بر بازی با معانی گوناگون «کشیدن» بنا شده است: جذب کردن، کشتن، نقش کشیدن و فغان کشیدن. شاعر ابروی کمانی، گیسو، لب و خط معشوق را وصف میکند که هر یک دل عاشق را به سوی خود میکشند. در پایان از گریهای میگوید که صدایش را گرفته و از آه شبانهای که بخت برگشتهاش را دوباره میسوزاند.
هوش مصنوعی: ابروی کمانی تو همیشه دل این عاشق ناتوان را به سوی خود میکشد. مردم کمان را میکشند، اما آن ابروی کمانی است که مرا میکشد؛ «کشیدن» هم به معنای جذب کردن است و هم به معنای کشتن.
هوش مصنوعی: دل هر چیزی را به همجنس خودش میکشد. از همین روست که گیسوی کمندمانند تو به سوی کمر باریکت کشیده میشود، چون هر دو باریک و همجنساند.
هوش مصنوعی: اگر فرهاد نقش یار خود را بر سنگ میکند، چشم من نقش راه تو را بر آب روان میکشد. یعنی چشم گریانم در انتظار تو پیوسته به راهت دوخته است و اشکم چون آبی روان در آن راه جاری است.
هوش مصنوعی: اگر پیش شکرفروش لب به خنده بگشایی، او از شرم شیرینی لبت پیش از همه بساط خود را از جلوی دکان برمیچیند و به خانه میبرد.
هوش مصنوعی: همانگونه که مورچه دانه را به سوی خود میکشد، خط نورستهی چهرهی تو که به مورچه میماند، دانههای دل ما را به سوی خود میکشد.
هوش مصنوعی: صدای ما از بسیاری گریه نم کشیده و گرفته است. عاشق با چنین صدایی دیگر چگونه میتواند ناله و فریاد سر دهد؟
هوش مصنوعی: آهی که کمال شبها با تمام شدت به آسمان میفرستد، ستارهی بخت برگشتهی او را دوباره میسوزاند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل جام جام، زهر غمان هر زمان کشد
ناکام جان نگر که چه در کام جان کشد
این کوه زهره دل که نهنگی است بحرکش
در نوش خنده بین که چه زهر غمان کشد
بحر نهنگدار غم از موج آتشین
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.