گو خلق بدانید که دلدار من این است
معشوق ستمکار جفاکاره من این است
محبوب من و جان من و همنفس من
خویش من و پیوند من و بار من این است
بوی سر زلفش به من آرد همه شب باد
از همنفسان یار وفادار من این است
من خاک رهم بلکه بسی کمتر از آن نیز
در حضرت او قیمت و مقدار من این است
تنواخت به نیر دگری کشته خود را
از غمزه صید افکنش آزار من این است
با آنکه طبیب است شود شاد به دردم
داند که دوای دل بیما من این است
گویند کمال از پی او چند گنی جان
تا هست ز جانم رمقی کار من این است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل معشوق ستمگر خود را آشکارا به مردم معرفی میکند و او را جان و همدم و یار خود میخواند. از بیمقداری خود در برابر او، از باد به عنوان تنها پیک وفادار، و از غمزهٔ شکارافکنی که کشتهاش را نیمهجان رها میکند سخن میگوید. درد عشق را همان درمان میداند و در پایان، در پاسخ به ملامتگران، میگوید تا نفسی باقی است کارش جانسپاری در راه اوست.
هوش مصنوعی: به مردم بگو بدانند که دلبر من همین است؛ معشوقِ ستمگر و جفاکارِ من همین است.
هوش مصنوعی: محبوب من، جان من و همدم من همین است؛ خویشاوند و پیوند و یار من هم همین است.
هوش مصنوعی: باد هر شب بوی زلف او را برایم میآورد؛ از میان همدمان، یارِ وفادار من همین باد است.
هوش مصنوعی: من خاک راه او هستم، بلکه بسیار کمتر از آن؛ ارزش و منزلت من در پیشگاه او همین است.
هوش مصنوعی: او کشتهٔ خود را با تیر دیگری نواخت و کارش را تمام نکرد؛ رنج من از غمزهٔ شکارافکن او همین است که مرا نیمهجان رها کرده است.
هوش مصنوعی: با آنکه طبیب است، از درد من شاد میشود؛ زیرا میداند که درمان دل بیمار من همین درد است.
هوش مصنوعی: میگویند ای کمال، تا کی در پی او جان میکنی؟ پاسخ میدهم تا رمقی از جانم باقی است، کار من همین است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.