عجب آن دلبر جادو کجا رفت
ازین سو دل ربود آن سو کجا رفت
امید از ما سگان کو چو آهو
نیابد کس، پی اش آه او کجا رفت
به ره گوئی به گنجی مار رفتست
چنین در پاکشان گیسو کجا رفت
دل و عقلت نبردم گوید و جان
بلی هست این یکی آن در کجا رفت
رقیا آدمیت بار پرسیست
بپرسید آن پری رخ کر کجا رفت
نهاده در کمان تیر از پی صید
به آن چشم و به آن ابرو کجا رفت
کمال از غم چو زلفش سر به زانوست
رفیق و بار و همزانو کجا رفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل شاعر به دنبال دلبر جادویی خود است که گویی ناگهان ناپدید شده است. او از زیبایی‌ها و جاذبه‌اش یاد می‌کند و هر بار سوال می‌کند که او کجا رفته است. شاعر امید ندارد و حسرت می‌خورد که هیچ‌کس نمی‌تواند او را پیدا کند. او از دل و عقل خود می‌گوید که گویی با آن پری رخسار گم شده‌اند. در نهایت، او به غم و تنهایی خود اشاره می‌کند و می‌پرسد که رفیق و هم‌آغوش او کجا رفته است. این شعر بیان کننده احساس فراق و دلتنگی عمیق شاعر برای محبوبش است.
هوش مصنوعی: عجب که آن معشوقه‌ی جادویی کجا رفت، که دل را از این سمت به آن سمت برد.
هوش مصنوعی: در اینجا گفته می‌شود که در دنیای زندگی، امید ما مانند سگی است که به دنبال آهو می‌گردد، اما نمی‌تواند آن را پیدا کند. در نهایت، از خود می‌پرسد که آه و ناله این شکارچی به کجا رفته است. این نشان‌دهنده ناامیدی و عدم دستیابی به آن چیزی است که به دنبالش هستیم.
هوش مصنوعی: در مسیر، کسی می‌گوید که ماری به سمت گنجی رفته است و از این رو، در دل افراد پاک سرشت سوالی به وجود می‌آید که موهای او کجا رفته است.
هوش مصنوعی: من قلب و عقلت را از تو گرفتم و جانت را هم بله! اما این یکی دیگر کجا رفته است؟
هوش مصنوعی: رقیا، که به معنای بلندی و زیبایی آدمیت است، از آن پری زیبا و دلربا پرسید که کجا رفته است.
هوش مصنوعی: تیر را در کمان گذاشته‌ام تا به شکار بروم، اما با آن چشمان و ابروهای جذاب کجا می‌توانم بروم؟
هوش مصنوعی: کمال، به دلیل درد و اندوه، همانند زلفی است که به زانو افتاده و رفیق و همدل، دیگر کجا رفته است؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.