عارف پنهان ز پیدا خوشتر است
گنج را گنجینه مأوا خوشتر است
عالم آزادگی خوش عالمی است
ای دل آنجا رو که آنجا خوشتر است
اندرین پستی دلت نگرفت هیچ
عزم بالا کن که بالا خوشتر است
عاشقان را دل به وحدت می کشد
مرغ آبی را به دریا خوشتر است
خواجه انکار قیامت سرو می کند
زانکه امروزش ز فردا خوشتر است
یک نظر قانع شو از عالم کمال
نخل مومین را تماشا خوشتر است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عارفانه دل را از دنیای پست به عالم آزادگی و بالا فرا میخواند. شاعر پنهانماندن عارف را به گنج در گنجینه و میل عاشق به وحدت را به رفتن مرغ آبی به دریا تشبیه میکند. سپس خواجهٔ دنیادار را که از سر خوشیِ امروز قیامت را انکار میکند نکوهش میکند و در پایان به خود سفارش میکند که از دنیا به یک نگاه قانع باشد، چون دنیا مانند نخلِ مومی ساختگی و تنها درخور تماشاست.
هوش مصنوعی: عارفی که خود را پنهان نگه دارد و آوازه نجوید، از عارفِ آشکار و نامآور بهتر است؛ همانگونه که جای شایستهٔ گنج، گنجینه و نهانخانه است.
هوش مصنوعی: عالمِ آزادگی و رهایی از دلبستگیها عالم خوشی است. ای دل، به آنجا برو که آنجا خوشتر است.
هوش مصنوعی: آیا در این دنیای پست هیچ دلت نگرفت؟ آهنگِ بالا و عالم برتر کن که آنجا خوشتر است.
هوش مصنوعی: دلِ عاشقان را میل به وحدت و یگانگی با حق میکشد؛ همانگونه که مرغ آبی در دریا خوشتر است و به اصل خود بازمیگردد.
هوش مصنوعی: خواجهٔ ثروتمند و دنیادار، قیامت را انکار میکند، چون امروزِ دنیایش از فردای آخرت برای او خوشتر است و دل به همین زندگی بسته است.
هوش مصنوعی: ای کمال، از این دنیا به یک نگاه بسنده کن؛ دنیا مانند نخلِ ساختگیِ مومی است که فقط برای تماشا خوب است و میوهٔ حقیقی ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.