شوخ چشمی خان و مان ما به یغما برد و رفت
دید عقل و دل بر ما هر دو یکجا برد و رفت
بر سر ما خاکیان از غیب آمد ناگهی
همچو جان تنها و هوش از جمله تنها برد و رفت
خواستم زلفش گرفتن از سر دیوانگی
او زما دیوانه تر زنجیر در پا برد و رفت
در درون آمد خیال روی او شد عقل و هوش
بود دزدی با چراغ انواع کالا برد و رفت
مردم نظارگی را اشکم از هر مو ربود
هرچه میدیدم به ساحل موج دریا برد و رفت
عاشقی روزی به صف واعظ ما پا نهاد
یک به یک انگشت های پاش سرما برد و رفت
تا نشاند بر قد و بالاش نقد خود کمال
جان علوی را ز پستی سوی بالا برد و رفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان حالات عاشقانه و تجربه‌های عاطفی شاعر می‌پردازد. شاعر به تأثیرات شدید عشق و جذابیت معشوق بر عقل و احساسات خودش اشاره می‌کند. او از دیوانگی و شیفتگی‌اش برای گرفتن زلف معشوق سخن می‌گوید و احساس می‌کند که حتی عقل و هوش خود را نیز در این مسیر از دست داده است. در ادامه، او به وصف لحظه‌های دردناک و رنج‌آور عشق می‌پردازد و می‌گوید که هر چه را در اطرافش می‌بیند، به خاطر عشق، از دست می‌دهد. در نهایت، شاعر عشق را به عنوان عاملی باارزش و با قدرت بالا توصیف می‌کند که انسان را از پستی‌ها و محدودیت‌ها به سوی کمال و تعالی می‌برد.
هوش مصنوعی: چشم و زلف بازیگوش معشوق ما را به سرقت برد و ناپدید شد. عقل و دل ما همزمان به شدت گرفتار او شدند و در این میان، آنها نیز از دست رفتند.
هوش مصنوعی: ناگهان از عالم غیب بر سر ما انسان‌ها خاکی (دنیوی) چیزی آمد، مانند جان که تنهاست و از همه چیز آگاه است؛ آن چیز هم هوش و فهم ما را به طور کامل گرفت و از میان ما برد.
هوش مصنوعی: خواستم زلف او را به دست بگیرم، اما او از دیوانگی من هم دیوانه‌تر بود و با زنجیری که به پایش بود، رفت و مرا تنها گذاشت.
هوش مصنوعی: خود خیال چهره او به دل و جانم نفوذ کرد و عقل و هوش من را به چالش کشید. در میان این افکار، دزدی با چراغ به سراغ من آمد و انواع کالاهای ارزشمند را به سرقت برد و ناپدید شد.
هوش مصنوعی: مردم با تماشا کردن من، اشکم را از هر جهت گرفته و هر چه میدیدم، به سوی ساحل دریا می‌برد و می‌برد.
هوش مصنوعی: یک عاشق روزی به مجلس واعظ ما وارد شد، اما به مرور زمان، سرما باعث شد که یکی یکی انگشتان پایش را از دست بدهد و سپس از آنجا رفت.
هوش مصنوعی: به او اجازه داد تا با نشان دادن مقام و قدرت خود، ویژگی‌های عالی و والای انسانی را از وضعیت پایین به سمت اوج و اعتلا منتقل کند و از آنجا برود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.