بی تو مرا چشم جهانبین تر است
چهره به خون دل غمگین تر است
در تب هجر تو لب و چشم من
یک دو دم آن خشک و دمی این تر است
هیچ شبی بر سر بستر مرا
دیده نخسبید که بالین تر است
لشکری عشق ترا ز آب چشم
اسب تر و جامه تر و زین تر است
طفلی و آید ز تو شوخی ملیح
زانک ز شیرت لب شیرین تر است
هر که خجل شد به عرق تر شود
پیش رخت زان گل رنگین تر است
در صفت خال و خط او کمال
دم به دم انفاس تو مشکین تر است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزلی عاشقانه با ردیف «تر است» که شاعر در آن تری را به معناهای گوناگون به کار میبرد: اشکِ هجران، خیسیِ بالین و جامه، شیر بر لبِ معشوقِ خردسال، و عرقِ شرمِ گل در برابر رخ یار. در پایان، سخن گفتن از خال و خط سیاهِ معشوق نفسِ شاعر را مشکآگین میکند.
هوش مصنوعی: بی تو چشمِ جهانبینِ من از اشک خیس است و چهرهام از خونِ دلِ غمگینم آغشته و تر است.
هوش مصنوعی: در تبِ جدایی از تو، لب و چشمم حالی دگرگون دارند: گاهی لبم از تب خشک است و گاهی چشمم از گریه تر.
هوش مصنوعی: هیچ شبی بر بستر چشمم به خواب نرفت، چون بالینم از اشک خیس بود.
هوش مصنوعی: سپاهیِ عشقِ تو، یعنی عاشقِ تو، از اشکِ چشم چنان خیس است که اسب و جامه و زینش همه تر شده است.
هوش مصنوعی: هنوز کودکی و از تو شوخی و نمکینی برمیآید، چون لبت هنوز از شیر تر است. «لب از شیر تر بودن» کنایه از خردسالی است و شاعر با «شیرین» و «ملیح» بازی کرده است.
هوش مصنوعی: هر کس شرمنده شود عرق میکند و خیس میشود؛ گلِ رنگین هم از شرمِ رخسار تو شبنمزده و تر است.
هوش مصنوعی: ای کمال، چون در وصف خال و خط یار سخن میگویی، نفسهایت هر لحظه خوشبوتر و مشکآلودتر میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.