آخر ای جان لب شیرین تو را جان گفتن
سخنی نیست که در روی تو نتوان گفتن
گفتم آنی ست در آن روی شد از خویش ببین
کآخر کار زیان داشت مرا آن گفتن
با که گویم غم خود چون همه کس را یاد است
شرح افسانهٔ عشقت ز فراوان گفتن
گویم اکنون به قدت راز دل خویش بلند
تا به کی با دهن تنگ تو پنهان گفتن
گر خیالی سخن از زلف تو گوید چه عجب
عجبی نیست ز دیوانه پریشان گفتن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عشق و زیبایی محبوبش اشاره می‌کند و از احساسات و غم‌های درونی خود می‌گوید. او می‌گوید که هیچ کلامی نمی‌تواند زیبایی و عمق احساسش را نسبت به محبوب بیان کند. شاعر احساس می‌کند که گفتن از عشق و درد دلش به دیگران کار دشواری است، چرا که هر کس داستان عشق او را می‌داند. او می‌خواهد راز دلش را فاش کند، اما می‌داند که همیشه باید در دل نگه دارد. در نهایت، او به این نتیجه می‌رسد که بیان کردن خیالات و احساساتش، حتی اگر به شکل دیوانگی باشد، امری طبیعی است.
هوش مصنوعی: ای جان، زیبایی لب‌های شیرین تو به حدی است که هیچ کلامی نمی‌تواند وصف آن را به درستی بیان کند.
هوش مصنوعی: گفتم آنجا که تو هستی، آیا نمی‌بینی که در نهایت، آن حرفی که زدم به من ضرر زد؟
هوش مصنوعی: با کی درباره غم خود حرف بزنم، وقتی همه افراد داستان عشق تو را به خوبی می‌دانند و از بس درباره‌اش صحبت کردم، برایشان عادی شده است.
هوش مصنوعی: اکنون می‌خواهم از عمق دل و احساساتم با تو صحبت کنم و دیگر نمی‌خواهم این رازها را در دلم نگه دارم. چرا باید همچنان ساکت بمانم و از ترس تو چیزی نگوییم؟
هوش مصنوعی: اگر کسی درباره‌ی موی تو حرفی بزند، جای تعجبی ندارد. دیوانه‌ها همیشه در حال پراکنده گویی هستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یک دگر خلق به سودای دل و جان گفتن
من و سودا و همه شب غم پنهان گفتن
پرسیم بر که شدی عاشق، والله بر تو
مختصر شد، هنری نیست فراوان گفتن
گفت تلخ از لب شیرین تو زهر است، دگر
[...]
نتوان لعل فرح بخش ترا جان گفتن
کانچه آید بدهان پیش تو نتوان گفتن
عارضت را که بر او مهر فلک دربان است
روشن است اینکه نیارم مه تابان گفتن
قامتت را که از او طوبی و جنت خجل است
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.