کسی کآشفتهٔ سودای آن زنجیر مو آمد
به هرجا رفت چون مجنون نمون شهر و کو آمد
به باغ از نکهت زلفت شبی سنبل صلا درداد
صبا عمری در این سودا برفت و مشکبو آمد
به اشک این بود دی عهدم که ننهد پا به روی من
ز عین بیرهی عهدم دگر کرد و به رو آمد
مرا حاصل همین بس از سرشک خویش ای مردم
که بار دیگر آب رفتهٔ بختم به جو آمد
پس از چندین سخن رمزی ز می گفتم به مخموران
صراحی را ز گفتارم همی در دل فرو آمد
اگرچه رفت بر باطل خیالی حاصل عمرت
چه غم چون در دل شیدا خیال روی او آمد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و آرزوی وصال محبوبش میگوید. او به دلیل محبت و شیداییاش به محبوب، در هر جا به دنبالش میرود و حالتی مجنونگونه دارد. احساساتی مانند نرمی و لطافت معشوق را از طریق زلف و عطر او بیان میکند. در این بین، شاعر با یادآوری عهدهای ناتمام و اشکهایش میگوید که تنها حاصلش از این عشق، اشک و غم است. هرچند در قلبش خیال محبوب وجود دارد، او به این نتیجه میرسد که اگرچه تلاشهایش ممکن است بینتیجه باشد، ولی شادی و آرامش ناشی از خیال دیدن او را به دست میآورد.
هوش مصنوعی: کسی که به خاطر عشق و محبت به یک زن و زیباییهای او دچار بیقراری شده و به دنبال اوست، هر جا که میرود، همچون مجنون، نشانی از او را در تمام شهر و کوچهها میجوید.
هوش مصنوعی: در باغ، بادی خوشبو به سبب عطر و زیبایی زلف تو، شبی گل سنبل را صدا زد. سالها در این عشق و حال گذشت و بوی دلانگیز مشک به وجود آمد.
هوش مصنوعی: من به یاد اشکهایم عهد کرده بودم که کسی بر من پا نگذارد، اما اکنون شرایط تغییر کرده و این عهد نقض شده است.
هوش مصنوعی: تنها چیزی که از اشکهای خودم به دست آوردهام این است که بار دیگر، خوششانسیای که از دست رفته بود، دوباره به سراغم آمده است.
هوش مصنوعی: بعد از اینکه مدتی در مورد مسائل پنهان صحبت کردم، احساس کردم که صحبتهایم به دل مستها نشسته و تاثیرگذار بوده است.
هوش مصنوعی: اگرچه عمرت بر بیهودگی گذشته، نگران نباش، زیرا در دل عاشق، همیشه یاد و خیال زیبایی او وجود دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.