ز بس کز گریه چشم من به خونِ ناب میسازد
مرا در پیش مردم دم به دم بیآب میسازد
مگر دارد کمینی بر دل بیدار من چشمت
که هر ساعت به نازی خویش را در خواب میسازد
سبب رنج و غمت شد راحت و عیش مرا، بنگر
که چون بیخانمانی را خدا اسباب میسازد
صبا چون با سر زلف تو دستآویز میگردد
ز غم جمعی پریشانحال را در تاب میسازد
خیالی را که میسوزد از آن لب وعدهٔ بوسی
که بیمار تب هجر تو را عنّاب میسازد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و رنج ناشی از عشق و جدایی سخن میگوید. او با اشک و گریه، چشم خود را به خون مینشاند و در حضور دیگران احساس بیآبی و تشنگی میکند. با نگاهی به معشوق و ناز او، دل خود را در خواب میبیند و میفهمد که عشق او سبب رنج و در عین حال راحتیاش است. همچنین، بادی که با موهای معشوق بازی میکند، باعث پریشانی عدهای از عاشقان میشود. شاعر به خاطر وعدهی بوسهی معشوق، در آتش اشتیاق میسوزد و حس و حال عمیقش را نسبت به او بیان میکند.
هوش مصنوعی: چون به خاطر گریههای بسیار، چشمانم مانند خون میشود، هر لحظه مرا در برابر مردم بیآب و بیحالت میکند.
هوش مصنوعی: مگر چشمان تو نمیتوانند دل بیدار من را از خواب بیدار کنند؟ زیرا هر لحظه با ناز و عشوهات مرا در رویای خود غرق میکنی.
هوش مصنوعی: دلایل ناراحتی و غم تو، باعث آرامش و خوشی من شدهاند. نگاه کن که چگونه خداوند به کسی که بیخانمان است، وسایل و امکانات لازم را میدهد.
هوش مصنوعی: باد خنکی که با موهای تو بازی میکند، باعث میشود که غمگینان و پریشانحال را خوشحال کند و به آنها نشاط و شوق ببخشد.
هوش مصنوعی: این شعر به شوق و آرزوی عشق اشاره دارد. گوینده از آتش خیال و آرزوی ملاقات معشوق سخن میگوید و به لب وعده بوسهای اشاره میکند که میتواند برای او تسکیندهنده درد هجران باشد. در واقع، عشق و نزدیکی به معشوق به او کمک میکند تا از بیماری عشق و دوری رهایی یابد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به رغبت با خم زلفش دل بیتاب میسازد
چو آب زندگی با ماهی این قلاب میسازد
شود گلزار ابراهیم آتش بر گنهکاران
دل ما را چنین گر شرم عصیان آب میسازد
به احسان ای توانگر دستگیری کن فقیران را
[...]
دلم را آن مه زرگر چون زر در تاب میسازد
به دستش هرچه میافتد همان دم آب میسازد
چنینگر طیعبیدرتبهخورد و خوابمیسازد
به چشمت اشک را همگوهر نایاب میسازد
ضعیفی دامنت دارد خروش درد پیدا کن
که هرجا رشتهٔ سازیست با مضراب میسازد
درین میخانه فرش سجده باید بود مستان را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.