با غمت هرچند کار درد ما مشکل شود
سرنوشتی از ازل این بود تا حاصل شود
هرگز این درد نهانی را دوا پیدا نشد
بعد عمری گر شود آن هم به درد دل شود
می زنم از گریه بر خاک رهت آبی و باز
ز آن همی ترسم که پای مرکبت در گِل شود
تا به کی سرو سهی دعویّ آزادی کند
تو یکی بخرام تا دعویّ او باطل شود
چون خیالی را سر عقل خیال اندیش نیست
ساقیا جامی بده ز آن می که لایعقل شود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزلی که در اینجا آمده، به موضوعاتی چون درد و غم اشاره دارد. شاعر به نوعی از سرنوشت و مشکلاتی که در زندگی با آنها مواجه است، پرداخته و بیان می‌کند که هیچ درمانی برای درد نهانی‌اش وجود ندارد. همچنین، احساساتی همچون گریه و ترس از موانع را در عشق و مسیر زندگی خود ذکر می‌کند. در پایان، دعوت به نوشیدن شراب می‌کند تا از حالت‌های فکری و خیالی رهایی یابد. به طور کلی، این شعر ترکیبی از احساسات عاشقانه و اندوهناک است.
هوش مصنوعی: اگرچه درد و رنج ناشی از غم تو کار ما را دشوار می‌کند، اما از ابتدا مقدر شده بود که چنین سرنوشتی داشته باشیم.
هوش مصنوعی: هرگز درمانی برای این درد پنهان پیدا نشد و حتی اگر روزی به آن رسید، تنها به دل درد تبدیل خواهد شد.
هوش مصنوعی: از شدت گریه‌ام بر زمین راهت آب می‌ریزم و باز نگرانم که پای اسب تو در گل بماند.
هوش مصنوعی: چرا در اینجا سرو سهی به آزادی خود ادامه می‌دهد؟ تو خود بابت آزاد بودن قدمی بردار تا ادعای او بی‌مورد و نادرست گردد.
هوش مصنوعی: وقتی که خیالی به سر عقل نمی‌آید و انسان به فکر نمی‌رسد، ای ساقی، جامی به من بده از آن شرابی که سبب فراموشی و بی‌خیالی شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نطق حیوان جمع کن تا آدمی حاصل شود
گر بیاید تربیت از کاملی کامل شود
جان تو از عالم علوی تنت سفلی بود
عاقبت هر یک به اصل خویشتن واصل شود
منبع هر دو یکی و مرجع هر دو یکی
[...]
چون صنوبر بادپیما گر سراپا دل شود
میوه مقصود هیهات است ازو حاصل شود
می گدازد غیرت همچشم صاحب درد را
آب گردم چون به دریا قطره ای واصل شود
دار نتواند سر منصور را در بر گرفت
[...]
از نهال سرکشی، بی عزتی حاصل شود
چون کند حاصل ترقی، قیمتش نازل شود
شمع بزمم از تماشای تو شاخ گل شود
مردمک در دیده پروانه ام بلبل شود
در چمن هر گه بشویی زلف عنبربوی خویش
بید مجنون در لب جود دسته سنبل شود
در جهان از همت پیران به جو راه نجات
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.