هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و دلبرانه بودن معشوق اشاره می‌کند و از آدمی می‌خواهد که به زندگی و لذت‌های آن بپردازد. او توصیه می‌کند که قبل از آنکه زمانه آسیب بزند و مشکلاتی پیش آید، باید از زندگی لذت برد و لحظاتی خوش را غنیمت شمرد. شاعر با اشاره به خون قنینه (یک نوشیدنی گرانبها) نشان می‌دهد که باید زندگی را با شادی و زیبایی پر کرد.
- درس و عُلوم: یادگیریِ هرگونه دانشی که با عشق و معرفت همراه نبوده و برخاسته از ذهن باشد نه دل
- جُمله: همگی
- روزگار خونت ریزد: مرگِ تو فرا رسد
- قَرابِه: صراحی، کوزه یِ مِی
- خونِ قَرابِه: مِی، شراب
- قَدَح: کاسه ی دونفره برایِ نوشیدنِ مِی توسط عاشق و معشوق
برداشت آزاد:
شادمان زیستن به مراتب بهتر از آموختن هرگونه دانشی است که برخاسته از عواملِ بیرونی و زائیده یِ منِ ذهنی (نفس) باشد. چرا که محصولِ منِ ذهنی چیزی جز درد و رنج نبوده و ما را از عشق ورزیدن و زندگی کردن که تنها دلیلِ بودنِ ما در این کره یِ خاکی است، دور و دورتر خواهد کرد. بنابراین شتاب کن برای شور و عشق و مستی، پیش از آنکه مرگت فرا رسد و روزگار تو را به خاکِ نیستی بسپارد
خوش آمد گُل وَز آن خوشتر نباشد
که در دستت بجز ساغر نباشد
غنیمت دان و مِی خور در گلستان
که گُل تا هفته یِ دیگر نباشد
بشوی اوراق اگر همدرسِ مایی
که علمِ عشق در دفتر نباشد
زِ من بنیوش و دل در شاهدی بند
که حُسنش بسته یِ زیور نباشد
دیوان حافظ » غزل ۱۶۲
- خوش آمد گُل وَز آن خوشتر نباشد / که در دستت بجز ساغر نباشد: آمدنِ بهار و روییدنِ گل و گیاهان و سبز شدنِ درختان بسیار نیکوست و نیکوتر از آن زمانی است که با وجودِ این همه خوبی و زیبایی بتوانی به شادمانی پرداخته و از این زیبائی ها لذت ببری
- غنیمت دان و مِی خور در گلستان / که گُل تا هفته یِ دیگر نباشد: فرصتِ خوشدلی و شادی کردن در این دنیایِ زیبا، بسیار کوتاه و زودگذر می باشد، بنابراین قدردانِ تک تکِ لحظه هایِ زندگی باش
- بشوی اوراق اگر همدرسِ مایی/ که علمِ عشق در دفتر نباشد: اگر تو هم می خواهی به جمع عاشقان بپیوندی باید کتاب و دفتر هایِ خود را کنار بگذاری چرا که عشق واژه ای نیست که با مدرسه و دفتر و قلم بتوان بدان رسید
- زِ من بنیوش و دل در شاهدی بند/ که حُسنش بسته یِ زیور نباشد: با جانِ دل از من بشنو که دل به معشوق و دلبری ببندی که زیبایی و نکوییش خدادای و برخاسته از درونِ او باشد نه عوامل بیرونی مانند ثروت، جایگاه، موقعیت اجتماعی، خانواده، اصل و نسب و...
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و دلبرانه بودن معشوق اشاره می‌کند و از آدمی می‌خواهد که به زندگی و لذت‌های آن بپردازد. او توصیه می‌کند که قبل از آنکه زمانه آسیب بزند و مشکلاتی پیش آید، باید از زندگی لذت برد و لحظاتی خوش را غنیمت شمرد. شاعر با اشاره به خون قنینه (یک نوشیدنی گرانبها) نشان می‌دهد که باید زندگی را با شادی و زیبایی پر کرد.
هوش مصنوعی: بهتر است از تمام مطالعات و درس‌های علمی دوری کنی و به جای آن، به زیبایی و جذابیت موهای معشوقه‌ات توجه کنی.
هوش مصنوعی: قبل از آنکه زندگی به تو آسیب برساند، بهتر است که از فرصت‌ها استفاده کنی و خوشی‌ها و لذت‌ها را در زندگی به‌دست بیاوری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌های دیگر
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.