مرد از هجر روی تو ای نازنین فریاد رس
خون شد دلم از خوی تو ای نازنین فریاد رس
هر سو رود از دیده خون، جولان کنان آید برون
سروقد دلجوی تو، ای نازنین فریاد رس
دل نافه تاتار شد، اشکم همه گلزار شد
هر گوشه ای از کوی تو، ای نازنین فریاد رس
کی بی رخت بویم سمن، بیزارم از مشک ختن
گر باد آرد بوی تو، ای نازنین فریاد رس
خالد اگر بیروی تو زیبای بر گل بنگرد
شرمنده باد از روی تو، ای نازنین فریاد رس



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل ناله و دادخواهی عاشقی است از رنج دوری و تندخویی معشوق، با ردیف «ای نازنین فریاد رس». عاشق اشک خونین و دل پرخون خود را به نافهٔ مشک و گلزار تشبیه میکند. سپس میگوید بوی معشوق از سمن و مشک ختن برتر است. در پایان، خالد نگریستن به زیبایی گل را در نبود معشوق مایهٔ شرمساری میداند.
هوش مصنوعی: ای نازنین، از دوری چهرهات مُردم و دلم از تندخویی و بیمهری تو خون شد. به فریادم برس.
هوش مصنوعی: از هر سو جوی خون از چشمانم روان است، و در همین حال قامت سروگونه و دلنواز تو خرامان بیرون میآید. ای نازنین، به فریادم برس.
هوش مصنوعی: دلم از خون بستهٔ عشق مانند نافهٔ مشک تاتار شده است. اشک خونینم هر گوشه از کوی تو را گلزار کرده است. ای نازنین، به فریادم برس.
هوش مصنوعی: بی چهرهٔ تو کی بوی گل سمن را میبویم؟ اگر باد بوی تو را بیاورد، از مشک ختن هم بیزار میشوم، چون بوی تو از آن خوشتر است. ای نازنین، به فریادم برس.
هوش مصنوعی: اگر خالد در نبودِ چهرهٔ تو به زیبایی گل نگاه کند، باید پیش روی تو شرمنده باشد، زیرا جز تو را دیدن خطاست. ای نازنین، به فریادم برس.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.