مگذر ز ما که خاطر ما در قفای تست
دل بر امید وعده و جان در قفای تست
سهلست اگر رضای تو ترک رضای ماست
مقصود ما ز دنیی و عقبی رضای تست
زین پس چو سر فداری قفای تو کرده ایم
ما را مران ز پیش که دل در قفای تست
گردن ببند مینهم و سر ببندگی
خواهی ببخش و خواه بکش رای رای تست
تنها نه دل بمهر تو سرگشته گشته است
هر ذره ئی ز آب و گلم در هوای تست
آزاد گشت از همه آنکو غلام تست
بیگانه شد ز خویش کسی کاشنای تست
ای در دلم عزیزتر از جان که در تنست
جانی که در تنست مرا از برای تست
این خسته دل که دعوی عشق تو می کند
سوگند راستش بقد دلربای تست
خواجو که رفت در سر جور و جفای تو
جانش هنوز بر سر مهر و وفای تست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و وابستگی عمیق خود به معشوق سخن میگوید. او احساس میکند که دل و زندگیاش به خاطر عشق محبوبش در قفاست و نمیتواند از او چشمپوشی کند. حتی اگر رضای محبوبش به ترک رضای او بینجامد، باز هم قصد ندارد از او دور شود، زیرا تمامی امیدش وابسته به رضایت اوست. شاعر به وضوح بیان میکند که این عشق، نه تنها دل او را از دیگران جدا کرده، بلکه هر ذرهای از وجودش در طلب وصل محبوبش سرگشته است. در پایان، او همچنان به عشق و وفاداریاش ادامه میدهد، حتی اگر معشوق به او بیمحلی کند.
هوش مصنوعی: از کنار ما عبور نکن، زیرا دل ما به یاد توست و انتظار وعدهات را میکشد و جان ما همچنان در پی توست.
هوش مصنوعی: اگر راضی بودن تو به این معنی است که ما را راضی نمیکنی، اشکالی ندارد؛ هدف ما در این دنیا و آن دنیا، تنها رضایت توست.
هوش مصنوعی: از این پس، وقتی که سرم را به سوی تو میچرخانم، ما را از خود نران. چرا که دل من همواره در پی توست.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی میتوانم گردن خود را تسلیم تو کنم و اگر بخواهی میتوانی ببخشی یا مرا به قتل برسانی، این به خود تو بستگی دارد.
هوش مصنوعی: نه تنها دل من در عشق تو سرگردان است، بلکه هر ذره از آب و گل نیز در جستجوی هوای توست.
هوش مصنوعی: آدمی که وابسته به کسانی دیگر است، وقتی از آن وابستگی آزاد میشود، دیگر نمیتواند خود را به آنها ارتباط دهد و حتی از خود بیگانه میشود.
هوش مصنوعی: ای کسی که در دل من برای من محبوبتر از جانم هستی، مانند جانی که در بدنم وجود دارد و همه چیز من به خاطر توست.
هوش مصنوعی: این دل خسته که از عشق تو سخن میگوید، به خدا قسم، حقیقتاً عاشق جذابیت توست.
هوش مصنوعی: خواجو هر چند که در سختی و مشکلات تو قرار دارد، اما هنوز دلش به عشق و وفاداری تو وابسته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای سروری که مخزن اسرارغیب رابهتر
بهتر کلیدخاطر مشکل گشای تست
آنجاست نزهت دل و دانش که روی تست
وانجاست قبلة مه واختر که رای تست
عزم تو جز منازل اقبال نسپرد
[...]
ای دل بدان که درد دل تو دوای تست
بی درد دل مباش هم او مقتدای تست
دنیا نه جای تست مکان تو دیگر است
گرچه ز ابتدای مراتب سرای تست
مقصود ز آفرینش کونین و عالمین
[...]
گر حرص زیر دست و طمع زیر پای تست
سلطان وقت خویشی و سلطان گدای تست
ای صاحب اجل که روی در قفای دل
رخش امل مران که اجل در قفای تست
گر نفس راه می زندت کاین طریق نیست
[...]
ای دیده، دل به خون جگر رهنمای تست
زین ره تو درگذر که چنین جا نه جای تست
دل گفت من کیم قدری خون سوخته
هر درد دل که هست مرا از بلای تست
گفتم مرو دل از پی دلبر که بی وفاست
[...]
شاه نجف که گوهر بحر عنایتست
چون بحر بیکران کرمش بی نهایتست
با هر نبی که بود بمعنی رفیق بود
سر نهان که میشنوی این حکایتست
بر دوش آفتاب رسالت نهاده پای
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.