|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
از باد صبا در سر زلفش چو خم افتد
صد عاشق دلسوخته در بحر غم افتد
مشتاق حرم گر بزند آه جگر سوز
آتش بمغیلان و دخان در حرم افتد
در هر طرفت هست بسی خسته و مجروح
لیکن چو منت عاشق دلخسته کم افتد
چون قصّه اندوه فراق تو نویسم
گر دم بزنم آتش دل در قلم افتد
پیش لب ضحاک تو بس فتنه و آشوب
کز مار سر زلف تو در ملک جم افتد
هنگام سحر گر بخرامی سوی بستان
چون زلف کژت سرو سهی در قدم افتد
خم در قد چون چنبر خواجو فتند آندم
کز باد صبا در سر زلف تو خم افتد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از زیبایی و جذبهٔ معشوق می‌گوید که زلفش تحت تأثیر باد صبا خم می‌شود و این صحنه، دل عاشقان را در دریای غم غوطه‌ور می‌کند. او به عشاق دل سوخته اشاره می‌کند که با هر آهی از معشوق، آتش شوق و غم بیشتری شعله‌ور می‌شود. در این میان، شاعر از درد فراق و تأثیر آن بر دلش می‌نویسد و می‌گوید که هرگاه به این اندوه بپردازد، آتش دلش در کلامش نمایان می‌شود. او در ادامه به فتنه و آشوبی اشاره می‌کند که زیبایی معشوق به همراه می‌آورد و سرنوشت عاشق را تحت تأثیر قرار می‌دهد. همچنین، در توصیف صبح به سوئی بستان، زیبایی زلف معشوق را به صورت نمادین به سرو سهی مقایسه می‌کند که بر قدم‌های او افتاده است.
هوش مصنوعی: هنگامی که باد صبا در موهای او بوزد و آنها را در هم پیچ و خم کند، صدها عاشق غمگین و دلسوخته در دریای اندوه غرق می‌شوند.
هوش مصنوعی: اگر کسی به حرم مقدس عشق و علاقه وافری داشته باشد و از دل به آنجا علاقه‌مند باشد، این اشتیاق می‌تواند باعث شعله‌ور شدن آتش درون او و ایجاد حالتی سوزان و دردآور شود؛ به گونه‌ای که این آتش و احساسات در حرم نیز نمود پیدا کند.
هوش مصنوعی: در اطرافت افراد زیادی هستند که خسته و زخمی‌اند، اما وقتی عشق واقعی به دل می‌نشیند، این درد و رنج کمتر به چشم می‌آید.
هوش مصنوعی: وقتی داستان غم فراق تو را بنویسم، اگر یک لحظه هم در موردش صحبت کنم، شعله‌های آتش دل در نوشتارم نمایان می‌شود.
هوش مصنوعی: قبل از لب های ضحاک، تو بس آشوب و فتنه برپا می‌کنی که از مارهای زلف تو، در سرزمین جم مشکلاتی ایجاد می‌شود.
هوش مصنوعی: در صبحگاهان اگر به سمت باغ بروی، مانند زلف‌های عجیب و زیبا، سرو بلندی در مسیر تو قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: وقتی که باد صبحگاهی به موهای تو بوزد و آنها را به حالت خمیده درآورد، حالت تو چنان خواهد شد که گویی در قدم‌هایت خمیده و گرداگرد خویش را گرفته‌ای.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.