گفت با من یکی ز فیروزان
که چه بودت ز آمدن مقصود
شهر بگذاشتی و بگذشتی
از مقامی که بود معدن جود
و امدی سوی محنت آبادی
که نباشد درو کرم موجود
این زمان با وجود حاکم ما
جود را نیست در زمانه وجود
سیم ویسه ست و شاه ما رامین
زر ایازست و میر ما محمود
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
گفت با من یکی ز فیروزان
که چه بودت ز آمدن مقصود
شهر بگذاشتی و بگذشتی
از مقامی که بود معدن جود
و امدی سوی محنت آبادی
که نباشد درو کرم موجود
این زمان با وجود حاکم ما
جود را نیست در زمانه وجود
سیم ویسه ست و شاه ما رامین
زر ایازست و میر ما محمود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شخصی با یکی از فیروزان صحبت می‌کند و می‌پرسد که هدفش از آمدن به اینجا چیست. او اشاره می‌کند که این فرد شهر را ترک کرده و به مکانی آمده که در آن کرم و generosity وجود ندارد. او توضیح می‌دهد که در زمان حاکم فعلی، نیک‌خوئی و جود دیگر وجود ندارد و اشاره می‌کند به مقایسه‌هایی میان ثروت شاه و شخصیت‌های دیگر. در کل، این سخنان نشان‌دهنده ناامیدی از اوضاع اجتماعی و سیاسی آن زمان است.
هوش مصنوعی: یکی از مردان فیروزان با من صحبت کرد و از من پرسید که هدف تو از آمدن چیست؟
هوش مصنوعی: تو از شهری که ترک کردی، از جایی گذر می‌کنی که منبع بخشندگی و خوبی‌ها بوده است.
هوش مصنوعی: به این محله‌ای آمدی که در آن هیچ‌گونه لطف و محبت وجود ندارد.
هوش مصنوعی: در این زمان، با وجود حاکم ما، generosity یا دست‌و-dlش دیده نمی‌شود. در واقع، نمی‌توان در این دوره از نعمت‌های واقعی بهره‌مند شد.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف شخصیت‌ها و ویژگی‌های آنها می‌پردازد. به نوعی، یکی از شخصیت‌ها به زیبایی و جاذبه‌ی خود اشاره دارد، در حالی که دیگری به مقام و اعتبارش پرداخته می‌شود. با این بیان، به نوعی برتری‌های افراد از جنبه‌های مختلف به تصویر کشیده شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ملکان را ز آسمان کبود
چون تو هرگز کریم و راد نبود
هرگز از تو کسی بلا نکشید
هرگز از تو کسی جفا نشنود
عید فرخنده باد بر تو ملک
[...]
پیش از این هیچ کار دیگر بود
که شبی مست پیش او بغنود
عقل را خود به خود چو راه نمود
پس به شایستگی ورا بستود
آفتاب جلال و عالم جود
که چنو در جهان نشد موجود
خان عادل ، کمال دولت و دین
گوهر کان محمدت ، محمود
آنکه او راست طلعت میمون
[...]
آن ولی عهد دو شه مسعود
شاه عادل مغیث دین محمود
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.