ای باقبال تو با برگ و نوا خرس و خروس
وی خرد خوانده بداندیش ترا خرس و خروس
قهر و لطفت چو مؤثر شده در ملک وجود
زشت روی آمده و خوب لقا خرس و خروس
غضب و عنف تو چون کرده تصور دد و دام
مانده در سلسله ی خوف و رجا خرس و خروس
طبعت ار چشم تغیر فکند در عالم
تاجدار آید و پشمینه قبا خرس و خروس
خصمت ارشیر سیاهست و گر باز سپید
بهمه رنگ بود در بر ما خرس و خروس
اگرش کسوت پر طاس و قبای فنکست
خواندش اختر پیروزه وطا خرس و خروس
ور شود سرو خرامنده ی بستان جلال
برکنندش ز زمین همچو گیا خرس و خروس
آفرینش همه در رقبه ی فرمان تواند
از مه و ماهی و فیل و پشه تا خرس و خروس
در طربخانه ی بخت تو ز خوش نغمه ی چرخ
از مه و مشتری افزون ببها خرس و خروس
نبود هیچ عجب گر ز ره شهوت و آز
بازگردند بدوران شما خرس و خروس
رنج بدخواه ترا روی شفا نیست مگر
فضله ی خویش دهندش بدوا خرس و خروس
بستن و خستن و بگرفتن و کشتن خواهد
دایم از بهر حسودت ز خدا خرس و خروس
گر شود عنف تو از راه تحکّم مانع
نروند از عقب حرص و هوی خرس و خروس
عاقلان جمله برینند که ممکن باشد
گر بعهد تو شوند از عقلا خرس و خروس
دشمن خیره سرت چون بقفا کشته شود
همچنان کینه کشندش ز قفا خرس و خروس
بد سگالان ترا تا بنشانند از پای
ننشیند دمی از سرپا خرس و خروس
چونکه افضال تو بر سائر و طائر تابد
فضال آیند ز عالم بذکا خرس و خروس
ور زرای تو بیابند فروغی گردند
پورسینا و سنائی ثنا خرس و خروس
هر که بدگوی تو باشد مدهش در دل راه
که بدریا نتوان کرد رها خرس و خروس
کی زمن دست بدارند که هرگز نکنند
رقص و رامشگری از باد هوا خرس و خروس
چه ردیفست که از بنده طلب داشته اید
که نگفتست کسی از شعرا خرس و خروس
من درین شهر نه بازی گرم و مرغ فروش
که بود خاطر من اینهمه با خرس و خروس
مدعی گو برو و هرچه توان گفت بگوی
که بود هرزه رو و هرزه درا خرس و خروس
سخنم بحر محیطست و از و می دانم
که نیارند برون شد بشنا خرس و خروس
بنگر این عرصه که بر وی زده ام خیمه نظم
همه پیرامن او ساخته جا خرس و خروس
تا از این دامگه شش در خاکی نبرند
ره بنه بارگه و هست سرا خرس و خروس
عیش بدخواه تو آن باد که در پرده ی جان
بودش چنگ زن و پرده سرا خرس و خروس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف وضعیت انسان و نقش سرنوشت در زندگی میپردازد. شاعر با استفاده از تمثیل «خرس و خروس» به مفاهیم مختلفی چون قهر و محبت، زیبایی و زشتی، ترس و امید، تغییرات طبیعی و تأثیر آنها بر زندگی اشاره میکند. او به بررسی روابط میان انسانها و سرنوشت آنها در برابر تغییرات طبیعی و اجتماعی میپردازد و بر نیروی تاثیرگذار خداوند بر زندگی انسانها تأکید میکند. در نهایت، پیام شعر بر اهمیت پذیرش سرنوشت و دوری از حسادت و کاستیها تأکید میکند و به قدرت خلاقیت و هنر در زندگی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: ای خوشاقبال، تو شاداب و سرزندهای، مانند پرندگان و درختان با آواز دلنشین. اما نادانانی که تو را میشناسند، تو را به خرس و خروس تشبیه میکنند.
هوش مصنوعی: زمانی که قهر و مهربانی تو در سرنوشت زندگی تاثیر گذاشته است، چهره زشت و زیبا به وجود آمدهاند، مانند خرس و خروس.
هوش مصنوعی: غضب و خشونت تو مانند تصوراتی است که از حیوانات وحشی و اهلی در ذهن ایجاد میکند و در پی آن، انسان در چنگال ترس و امید گرفتار میشود.
هوش مصنوعی: اگر طبیعت تو دچار تغییر شود، در دنیای جدید مانند یک پادشاه میشوی، اما در عین حال پوشش تو میتواند ظاهری ساده و بیادعا داشته باشد، مانند لباسهای خرس و خروس.
هوش مصنوعی: اگر دشمن تو سیاه باشد، حتی اگر باز هم سفید باشد، همه رنگها در برابر ما خرس و خروس خواهند بود.
هوش مصنوعی: اگر کسی او را با لباسی کهنه و بیارزش معرفی کند، باید بدانید که او در واقع به یک ستاره درخشان و خوششانس شبیه است، که مانند خرس و خروس نمایانگر قدرت و شرف است.
هوش مصنوعی: اگر سرو خوشقد و قامت باغ با زیبایی و طراوتش برکنده شود، مانند گیاه که از زمین بیرون آورده میشود، حتی اگر در حال خرامش باشد، مانند خرس و خروس از آن جدا میشود.
هوش مصنوعی: تمام موجودات و پدیدهها تحت فرمان و ارادهٔ تو هستند، از بزرگترین و باعزتترین مانند ماه و خورشید تا کوچکترین و ناچیزترین مانند پشه و حتی خرس و خروس.
هوش مصنوعی: در خانه شادی و سرور تو، به خاطر آهنگهای دلنواز زمان، خوشی و زیبایی بیشتری نسبت به ماه و ستارهها وجود دارد.
هوش مصنوعی: تعجبی ندارد اگر در زمان شما، خرس و خروس به خاطر شهوت و آز از راه خود بازگردند.
هوش مصنوعی: رنج و آزار دشمنان تو هیچ فایدهای ندارد، مگر اینکه خودت ابتدا نیکیها و خوبیها را به آنها تقدیم کنی، مثل اینکه در آغاز فعالیتی درست و سازنده شروع کنی.
هوش مصنوعی: دشمنان همواره به خاطر حسادت، به دنبال آسیب رساندن به تو هستند و همیشه در پی ایجاد ناراحتی و درد برای تو هستند.
هوش مصنوعی: اگر تو با استبداد خود رفتار کنی، مانع نخواهی شد از پیروی حرص و هوس، مثل خرس و خروس.
هوش مصنوعی: عاقلها همه بر این باورند که ممکن است اگر تو با آنها پیمانی ببندی، خرس و خروس هم از گروه افراد خردمند باشند.
هوش مصنوعی: اگر دشمن عصبانی و جانسختی کشته شود، مانند این که خرس و خروس در طبیعت به کینهورزی ادامه میدهند، او هم از پشت سر مورد کینه ورزی قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: بدخواهان تو را هدف قرار دادهاند، اما تو هرگز از پا نخواهی نشست و همچنان استوار و با قدرت به راه خود ادامه خواهی داد. این مانند خرس و خروس است که هیچگاه دست از تلاش برنمیدارند.
هوش مصنوعی: زمانی که رحمت و خوبیهای تو بر موجودات زمینی و پرندگان میتابد، این خوبیها باعث میشود که از دنیای غیب، خرس و خروس نیز به سوی تو بیایند.
هوش مصنوعی: اگر تو شعری زیبا بنویسی، مانند کسانی چون پورسینا و سنایی مورد ستایش قرار خواهی گرفت و نامت بر سر زبانها خواهد افتاد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در دل از تو بدگویی میکند، نگذار که این موضوع به تو آسیب بزند، زیرا مانند این است که نمیتوان به راحتی یک خرس و خروس را به دریا انداخت و رها کرد.
هوش مصنوعی: هرگز از من دست نمیکشند، زیرا همیشه در حال رقص و شادی هستند و این شادی از بادی زودگذر و بیثبات نشأت میگیرد.
هوش مصنوعی: شما چه خواستهای از من دارید که هیچیک از شاعران چیزی دربارهی آن نگفتهاند و هیچ اشارهای به خرس و خروس نشده است؟
هوش مصنوعی: در این شهر که من زندگی میکنم، نه تفریحی دارم و نه کسی را میشناسم که مرغ بفروشد. تمام افکار من به همان اندازه درگیر به مسائل و چالشها شدهاند که خرس و خروس.
هوش مصنوعی: مدعی، برو و هر چیزی که میخواهی بگو، چون تو فرد بی ارزشی هستی و خودت را در موقعیتی نادرست قرار دادهای.
هوش مصنوعی: سخنان من مانند دریایی عمیق و وسیع است و میدانم که نمیتوانند از آن بیرون بروند. بشناسید خرس و خروس.
هوش مصنوعی: به تماشا بنشین که چگونه در این فضا چادر نظم برپا کردهام و تمامی اطراف آن را با توجه به سنتها و موجودات مختلف، پر کردهام.
هوش مصنوعی: تا زمانی که در این دنیا هستی، مراقب باش که گرفتار دامهای زندگی نشوی و به سوی کمال و حقیقت حرکت کنی. در این مسیر، باید از جایی که هستی به سمت نور و آگاهی بروی.
هوش مصنوعی: زندگی بدخواهان تو مانند بادی است که در عمق وجود انسان، بر تارهای_string_ تار نواخته میشود؛ همانند خر و خروس که در یک پردهی مسخره به سر میبرند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.