هر که او را قدمی هست ز سر نندیشد
وانکه او را گهری هست ززر نندیشد
عجب از لاله دلسوخته کو در دم صبح
از خروشیدن مرغان سحر نندیشد
آنک کام دل او ریختن خون منست
از دل ریش من خسته جگر نندیشد
هر که خاطر بکسی داد جه بیمش ز خطر
کانک رفت از پی خاطر ز خطر نندیشد
پیش شمع رخ زیبا تو گر جان بدهم
نبود عیب که پروانه ز پر نندیشد
خسته ی ضرب تو از تیغ و سنان غم نخورد
کشته ی عشق تو از تیر و تبر نندیشد
سر اگر در سر کار تو کنم دوری نیست
کانک در دست تو افتاد ز سر نندیشد
نکنم یاد شب هجر تو در روز وصال
کانک شد ساکن جنت ز سقر نندیشد
مکن اندیشه که خواجو نکند یاد لبت
کاین خیالیست که طوطی ز شکر نندیشد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به عشق و دلدادگی میپردازد و به معشوق خود اذعان میکند که عاشقان واقعی هیچگاه به خطرات و چالشها فکر نمیکنند. او به لالهای در صبح اشاره میکند که بر اثر عشق میسوزد و از زیبایی معشوقش، پروانهای که جانش را پای شمع او میخواهد، سخن میگوید. شاعر تأکید میکند که درد و رنج ناشی از عشق او را غمگین نمیکند و حتی در روز وصال نیز اندیشهای از غم هجر ندارند. در پایان، او از بیخیالی عشق سخن میگوید که همچون طوطی، شیرینی معشوق را فراموش نمیکند.
هوش مصنوعی: هر کسی که در زندگیاش قدمی به جلو برداشته باشد، به گذشته و شروعهایش فکر نمیکند، و کسی که دارای گوهری ارزشمند است، به زحمتهایش توجهی ندارد.
هوش مصنوعی: تعجبآور است که لالهای که دلش سوخته، در صبحگاه از آواز پرندگان سحر فکر نمیکند.
هوش مصنوعی: او برای رسیدن به آرزویش، احساسات من را زیر پا میگذارد و بدون نگرانی از درد دل من، به خواستههای خود میپردازد.
هوش مصنوعی: هر کس که به فکر کسی است، بر ترس خود از خطر غلبه میکند، چون وقتی به خاطر آن شخص میپردازد، دیگر به خطرها نمیاندیشد.
هوش مصنوعی: اگر جانم را هم برای نور چهرهی زیبایت فدای کنم، ایرادی ندارد، چرا که پروانه هرگز به پر سوختن خود فکر نمیکند.
هوش مصنوعی: از شکستنها و دردهای ناشی از جدایی غمگین نشو، چون کسی که به خاطر عشق تو آسیب دیده، هرگز به فکر زخمها و دردهای عاطفی نمیافتد.
هوش مصنوعی: اگر سرم را در کار تو بگذارم، دوری چندانی نیست، چون مگر به دست تو افتد کسی که از سر خود غافل باشد.
هوش مصنوعی: در روزی که تو را به من دادهاند، یاد شب جداییات را فراموش نمیکنم، زیرا کسی که به بهشت رسیده، دیگر به جهنم فکر نمیکند.
هوش مصنوعی: به این فکر نباش که خواجو تو را فراموش کرده است، زیرا این فقط یک تصور است و مانند این است که طوطی در مورد شکر فکر نکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.