گنجور

🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی) | 🔍 شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

🎜 معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۱۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

عنایت الفت در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۵ مهر ۱۳۸۷، ساعت ۲۱:۱۶ نوشته:

با درود مجدد. در مصرع دوم بیت اول آمده است: لاغر صفتان زشت خو را نکشند ، این مصرع تا جائیکه من بیاد دارم ولی نسخه چاپی آن در اختیارم نیست، چنین بوده است: روبَه صفتان زشت خو را نکشند.
بامید آینده ای بهتر
---
پاسخ: با تشکر، متن مطابق نظر شما تصحیح شد.

 

nader در ‫۹ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۹ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۹:۵۷ نوشته:

ضمن تشکر،فکر کنم مصراع اول بیت دوم "گر عاشق صادقی ز مردن نهراس "صحیح تر باشد.

 

رضا در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۱۵ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۱۵ نوشته:

با سلام.اگر معنی روان بیتها اضافه بشه نسل جدید ادبیات گریز را بیشتر علاقه مند خواهید کرد. با سپاس.

 

حمید در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۳ آبان ۱۳۹۳، ساعت ۱۵:۳۴ نوشته:

این رباعی به مولوی وهمچنین دختر فضل الله حروفی استرابادی منسوب است. در چاپ دیوان خاقانی تصحیح دکتر کزازی وجود ندارد

 

Zeno در ‫۳ سال و ۳ ماه قبل، چهار شنبه ۹ اسفند ۱۳۹۶، ساعت ۰۰:۰۱ نوشته:

با عرض احترام:
این رباعی از آن عالیجناب مولانا جلال الدین محمد رومی میباشد؛ دیوان کبیر - رباعی 881
کلیات شمس تبریزی با شرح و تصحیح استاد بدیع الزمان فروزانفر.

 

شمس الدین در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، سه شنبه ۱ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۰۹:۵۴ نوشته:

منظور از کشتن در این ابیات چیه ؟

 

شمس الدین در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، سه شنبه ۱ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۰۹:۵۵ نوشته:

منظور از گشتن در این ابیات چیه

 

علی مقدم در ‫۲ سال و ۶ ماه قبل، پنج شنبه ۲۴ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۰۶ نوشته:

این رباعی توسط همایون جان شجریان،در اپرای عروسکی مولانا ، بته کارگردانی بهروز غریب پور خوانده شده.

 

کوشا در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، دو شنبه ۱۰ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۲۵ نوشته:

برای دوست عزیزی که تفسیر خواسته بودن و معنی مردار رو پرسیده بودن می نویسم، هر چند که از صحتش مطمئن نیستم چون از خودم دارم می نویسم و تجربه و معلوماتی در این رابطه ندارم. لطفا دوستان تصحیح کنند:
کسی که عشق را درک نمی کند همانند مردار است (و به همین دلیل آمده که مردار بود هر آنکه او را نکشند).
عاشق صادق زندگی و عشق را در کشتن و قربانی کردن خواسته های خود می یابد (گر عاشق صادقی ز کشتن مگریز).
کسی که از خواسته هایش نگذرد، به عشق نمی رسد و نوری قلبش را روشن نمی کند ( در اینجا به عنوان روبه صفتان زشت خو آمده که آنها را لایق مرحله عشق نمی دانند).

 

یه شعر خون در ‫۲ سال و ۳ ماه قبل، پنج شنبه ۹ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۴۲ نوشته:

آقای مهدی رسولی از این رباعی مداحیشون استفاده کردند.
لینک:
https://www.aparat.com/v/WxsME

 

ابوالفضل در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، سه شنبه ۳۰ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۰۶:۲۸ نوشته:

سلام.ولی من یادمِ که،گرعاشق ساده دلی زمردن مهراس
تشکر

 

محمود رضا در ‫۱۱ ماه قبل، جمعه ۱۳ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۰۰:۲۹ نوشته:

سلام
برای شمس الدین و کوشای عزیز
این رباعی کلا اشاره داره به حدیث قدسی که پروردگار میفرماید هرکس مرا بخواهد مرا میجوید و هرکس مرا بجوید مرا خواهد شناخت و هرکس مرا بشناسد عاشقم میشود و هرکس عاشق من شود اورا میکشم و هرکس را که بکشم خودم خون بهای او هستم.سپاس

 

رسول در ‫۳ ماه قبل، چهار شنبه ۲۷ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۰۷:۵۹ نوشته:

گر عاشق صادقی ز مردن (نهراس)

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.