گرچه خاقانی از اصحاب فروتر بنشست
نتوان گفت که در صدر تو او کمقدر است
صدر تو دایرهٔ جاه و جلال است مقیم
در تن دایره هرجا که نشینی صدر است
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گرچه خاقانی از اصحاب فروتر بنشست
نتوان گفت که در صدر تو او کمقدر است
صدر تو دایرهٔ جاه و جلال است مقیم
در تن دایره هرجا که نشینی صدر است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعهٔ کوتاه خطاب به ممدوحی است که خاقانی در مجلس او پایینتر از دیگران نشسته است. شاعر با تمثیل دایره استدلال میکند که مجلس ممدوح دایرهٔ جاه و جلال است و در دایره همهٔ جاها صدر به شمار میآید. به این ترتیب هم ممدوح را میستاید و هم با ظرافت از جایگاه خود دفاع میکند.
هوش مصنوعی: اگرچه خاقانی در مجلس تو پایینتر از دیگر یاران و همنشینان نشسته است، نمیتوان گفت که او در پیشگاه تو ارج و منزلت کمتری دارد.
هوش مصنوعی: مجلس و پیشگاه تو همواره دایرهای از شکوه و بزرگی است و در دایره بالا و پایین معنا ندارد؛ هر جای آن بنشینی همان صدر و بالای مجلس است. پس جای نشستن خاقانی از قدر او نمیکاهد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.