زهی عقد فرهنگیان را میانه
میان پیشت اصحاب فرهنگ بسته
علی رغم خورشید دست ضمیرت
حلی بر جبین شباهنگ بسته
چنان جادوی بخل را بسته جودت
که جادو زبان را به نیرنگ بسته
کفت عیسی‌آسا به اعجاز همت
تب آز را پیش از آهنگ بسته
دلت گوهر راز حق راست حقه
درون بس فراخ و سرش تنگ بسته
سراید نوای مدیح تو زهره
ببین گیسوی زلف در چنگ بسته
فلک چنگ پشت است و ساعات رگ‌ها
که رگ بیست‌وچار است بر چنگ بسته
فرستادمت اسب و دستار و جبه
ز مه طوق بر اسب شب‌رنگ بسته
سپید است دستار لیکن مُذَهّب
سیاه است جبه ولی رنگ بسته
به دستار و جبه خجل‌سارم از تو
درِ عفو مگذار چون سنگ بسته
مسیح آیتی من سلیمانت کردم
که بادی فرستادمت تنگ بسته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: خاقانی در این شعر به دوستی و محبت خود نسبت به یک اسب اشاره می‌کند. او با استفاده از زبان شعر و تشبیه‌های مختلف، دربارهٔ ویژگی‌ها و زیبایی‌های اسب صحبت می‌کند و آن را مظهر هنر و قدرت می‌داند. شاعر از جادو و اعجاز در توصیف اسب سخن می‌گوید و به تأثیر مثبتی که این دوستی بر زندگی‌اش دارد، اشاره می‌کند. همچنین او در انتهای شعر از مضامین عفو و بخشش یاد می‌کند و ابراز امیدواری می‌کند که دوستش، مانند سنگ، سخت نباشد. در کل، این شعر نشان‌دهندهٔ احساسات عمیق و رازآلود خاقانی نسبت به دوستی و وفا است.
هوش مصنوعی: به‌خوبی برای فرهنگ‌ورزان (علمای هنر و ادب) اتصالی ایجاد کرده‌ای و میان تو و دوستان اهل فرهنگ دوستی و پیوند برقرار کرده‌ای.
هوش مصنوعی: با وجود روشنایی خورشید، وجود تو زینتی بر پیشانی ستارهٔ شباهنگ (که یکی از زیباترین ستاره‌هاست) به شمار می‌رود.
هوش مصنوعی: بخل را به قدری به جادو شبیه کرده‌ای که جودت (زحمت و سخاوت تو) باعث شده زبان‌ها نیز به نیرنگ و فریب گشوده نشوند.
هوش مصنوعی: چنان که عیسی (پیامبر بزرگ) معجزه می‌کند، او (دوست) با ارادهٔ قوی‌اش ناز و طلب را قبل از اینکه به سفر برود، مهار کرده است.
هوش مصنوعی: دل تو گوهری از راز خداست، اما حقایق آن درون تو بسیار وسیع است و به دلایل مختلف، مانند نگرانی یا محدودیت‌ها، برای تو تنگ و بسته مانده است.
هوش مصنوعی: زهره (که در اساطیر ایرانی به عنوان الهه‌ای زیبا و ستاره‌ای روشن معرفی شده) را ببین که چطور در رسای تو ترانه‌ای می‌سراید و بی آنکه گیسوانش آزاد باشد، در چنگ (به معنای ساز) قرار گرفته است. این تصویر نشان‌دهندهٔ زیبایی و جذبه‌ای است که او با وجود محدودیت‌هایش، همچنان می‌تواند بیانگر احساساتی عمیق باشد.
هوش مصنوعی: فلک به شکل یک چنگ (ساز موسیقی) است و ساعات مختلف شبانه‌روز مانند رگ‌ها به آن وصل هستند؛ که به طور خاص، رگ‌های بیست‌وچهار به این چنگ متصل شده‌اند.
هوش مصنوعی: برای تو اسب، دستار و جبه فرستادم که بر گردن اسب سیاه رنگ، از مروارید تولید شده است.
هوش مصنوعی: دستار سفید است اما طلاکاری شده و جبه سیاه رنگ است اما به دلیل پاچگی رنگش به نظر می‌رسد که به رنگ دیگری درآمده است.
هوش مصنوعی: از بابت لباس‌های زیبا و گران‌قیمتی که دارم، شرمنده و خجالت‌زده‌ام؛ پس درِ عفو و بخشش را بر من ببند، همچون سنگی که محکم و بسته است.
هوش مصنوعی: من خود را به عنوان نشانه‌ای از مسیح و معجزه‌اش شبیه تو می‌دانم و تو را به قدرتی چون سلیمان شرفیاب کرده‌ام، اما مانند بادی در تنگه‌ای محبوس برایت فرستاده‌ام.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.