ای پور ز خاقانی اگر پند پذیری
زین پس نشود عالم خاک آبخور تو
خاک است تو را دایه از آن ترس که روزی
خون تو خورد دایهٔ بیدادگر تو
شیری که لبت خورد ز دایه چو شود خون
دایه خورد آن خون ز لب شیر خور تو
ناچار شود چهرهٔ تو پی سپر خاک
گر چهرهٔ خاک است کنون پی سپر تو
امروز غذای تو دهند از جگر خاک
فردا غذی خاک دهند از جگر تو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری از خاقانی است که در آن به هشدار دادن درباره فانی بودن انسان و وابستگی او به خاک می‌پردازد. شاعر به شخصی به نام پور ز خاقانی می‌گوید اگر به نصیحت‌ها توجه کند، دیگر زندگی‌اش به ماده گرایی وابسته نخواهد بود. او اشاره می‌کند که ما از خاک آمده‌ایم و روزی خاک به ما بازخواهد گشت و بنابراین باید از دنیای فانی و بی‌ثبات بترسیم. در نهایت، او به این نکته می‌پردازد که آنچه امروز به عنوان غذا و راحتی داریم، ممکن است به زودی ما را بازپس گیرد. به عبارتی، زندگی ما موقتی است و باید به این واقعیت توجه کنیم.
هوش مصنوعی: ای پسر خاقانی، اگر عبرت بگیری، از این به بعد دنیا دیگر جایی برای گذران عمر تو نخواهد بود.
هوش مصنوعی: تو از خاک هستی و به خاطر این واقعیت باید بترسی؛ زیرا روزی ممکن است که ظلم و ستمی بر تو روا داشته شود و تو را به نابودی بکشاند.
هوش مصنوعی: اگر شیری که لب‌های تو را می‌نوشد، روزی بخواهد خون دایه‌اش را بخورد، بدان که تو نیز آن خون را از لب شیر خواهی چشید. یعنی اگر دایه‌ای که به تو شیر داده، آسیب ببیند، تو نیز در نهایت متوجه مضرات آن می‌شوی. این بیان می‌تواند به نحوی به ارتباطات انسانی و عواقب تصمیمات اشاره کند.
هوش مصنوعی: اگر چهرهٔ تو به خاک بیفتد، ناچار باید از آن حفاظت کرد، چون اکنون چهرهٔ خاک همانند چهرهٔ توست.
هوش مصنوعی: امروز برای تو غذایی تهیه می‌شود که از دل خاک بیرون آمده، اما فردا خودت می‌روی و به خاک بازمی‌گردی و همان خاک، غذایی برای تو آماده خواهد کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مشتی مگسانیم سپند شکر تو
ما را بچه رانند رقیبان ز بر تو
از دیده بدل رفتی و نزدیک هلاکم
بازآ که بسی دور کشید این سفر تو
بفرست بمن بوی خود ای یوسف مصری
[...]
گر سر ببرندم نکشم پا ز در تو
پروای سر خویش ندارم به سر تو
در راه تو آن خاک نشینم که نخیزد
گر خاک شوم خاک من از رهگذر تو
بسیار کم افتد نظر لطف تو با من
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.