|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
تا حضرت عشق را ندیمیم
در کوی قلندران مقیمیم
هم میکده را خدایگانیم
هم درد پرست را ندیمیم
کوشنده نه از پی بهشتیم
جوشنده نه از تف جحیمیم
ما بندهٔ اختیار یاریم
آزاد ز جنت و نعیمیم
گر عالم محدث است گو باش
ما باری عاشق قدیمیم
بی‌زحمت پیرهن همه سال
از یوسف خویش با شمیمیم
آن آتش را که عشق ازو خاست
گاه ابراهیم و گه کلیمیم
بس روشن سینه‌ایم اگرچه
در دیدهٔ تو سیه گلیمیم
اصل گهر از خلیفه داریم
عالی نسبیم اگر یتیمیم
این است که از برای یک دم
در چار سوی امید و بیمیم
خاقانی‌وار در خرابات
موقوف امانت عظیمیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به عشق و پیوند عمیق با حضرت عشق اشاره می‌کند و می‌گوید که در جایگاه قلندران، بی‌واسطه با او در ارتباطند. آنها نه به دنبال بهشت و نعمت‌های آن هستند و نه از عذاب‌های جحیم می‌ترسند، بلکه خود را بنده عشق می‌دانند و آزاد از قید و بندهای دنیوی هستند. شاعر تأکید می‌کند که آنها متعهد به عشق حقیقی‌اند و در دلشان آتش عشق همچون ابراهیم و کلیم می‌سوزد. اگرچه در ظاهر ممکن است در آستانه سیاهی و تنگناهایی باشند، ولی در حقیقت سینه‌ای روشن و پر از امید دارند و به میراث عشق افتخار می‌کنند. در نهایت، شاعر به حالت دوگانه‌ی امید و بیم اشاره کرده و در پی امانتداری در عشق است.
هوش مصنوعی: ما تا زمانی که عشق حقیقی را ندیده‌ایم، در محله‌ی درویشان (یا قلندران) ساکن شده‌ایم.
هوش مصنوعی: ما هم معبود میکده‌ایم و هم دردی که باید پرستید را نمی‌شناسیم.
هوش مصنوعی: ما برای رسیدن به بهشت تلاش نمی‌کنیم و از عذاب جهنم هم نمی‌هراسیم.
هوش مصنوعی: ما پیرو و بندهٔ انتخاب و خواستهٔ محبوب خود هستیم و آزادی ما از نعمت‌های بهشت و زندگی خوش نیست.
هوش مصنوعی: اگر هم عالم جدیدی باشد، ما همچنان عاشقانی قدیمی و جاویدان هستیم.
هوش مصنوعی: ما بدون زحمت و دردسر، همیشه از بویی که از یوسف می‌آید، لذت می‌بریم و از آن بهره‌مندیم.
هوش مصنوعی: عشق، آتشی را برافروخته که برای ابراهیم (پیامبر که به آتش نرفته است) و کلیم (موسى، پیامبر خدا که با خدا سخن گفته) به وقوع پیوسته است. این اشاره به این دارد که عشق، مانند آن آتش، می‌تواند باعث بیداری و نورافشانی روح انسان‌ها شود، حتی اگر در ظاهر، مشکلات و تاریکی‌هایی وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: اگرچه در منظر تو شرایط ما تیره و تار است، اما در درون خود روشن و پرنور هستیم.
هوش مصنوعی: ما اصل و نسب عالی و ارزشمندی داریم، حتی اگر یتیم باشیم یا پدر و مادری نداشته باشیم.
هوش مصنوعی: این به این معناست که ما در هر لحظه از زندگی، دچار اضطراب و امید هستیم و احوال ما همواره بین خوش‌بینی و ناامیدی در نوسان است.
هوش مصنوعی: در خرابات (محل فساد و گناه) مثل خاقانی، به امانت بزرگی متکی هستیم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.