ز کام نهنگان برون آمدیم
ز غرقاب دریای خون آمدیم
نه از بادیه بل ز طوفان نوح
به کشتی عصمت درون آمدیم
سه ماه از تمنای جنات عدن
به دست زبانی زبون آمدیم
سه ماهه سفر هست چلساله رنج
که از تیه موسی برون آمدیم
به سگجانی ار چون سکندر به طبع
در آن راه ظلمات گون آمدیم
چو خضر از سرچشمه خوردیم آب
هم الیاس را رهنمون آمدیم
ز غوغای زنگیدلان عرب
گریزان ندانی که چون آمدیم
از آن زاغ فعلان گه شبروی
ز صف کلنگان فزون آمدیم
ز خون خوردن و حبس جستیم عور
تو گوئی ز مادر کنون آمدیم
اگر سرنگون خواندهای مان رواست
که از ما از رحم سرنگون آمدیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف سفر روحانی و دشواریهای آن میپردازد. شاعر بیان میکند که از دنیای تاریکی (غرقاب دریای خون) خارج شده و به دنیای نور و آگاهی رسیده است. او از مراحل سخت و طولانی سفرش سخن میگوید و به نسبتهای تاریخی اشاره میکند، مانند طوفان نوح و تیه موسی، نشاندهنده چالشها و رنجهایی که گذرانده است. شاعر به این موضوع اشاره دارد که از زندگی سخت و دورانی پر از رنج و درد به دنیا آمده و با اشاره به شخصیتهای مذهبی و تاریخی مانند خضر و الیاس، نشان میدهد که در این سفر به دنبال دانش و روشنی بوده است. او همچنین به وضعیت ناگوار و ظلمی که در آن زندگی کردهاند، اشاره میکند و میگوید که اگر مورد سرزنش قرار میگیرند، به خاطر شرایط دشوار و زاده شدن در چنین وضعیتی است.
هوش مصنوعی: ما از دهان نهنگها بیرون آمدیم و از عمق دریا که پر از خون بود، نجات یافتیم.
هوش مصنوعی: ما نه از راه بیابان، بلکه از طوفان نوح به این کشتی پاکی و پاکدامنی وارد شدهایم.
هوش مصنوعی: سه ماه در آرزوی بهشت جاویدان بودیم و این خواسته را با زبانی ناتوان و درمانده بیان کردیم.
هوش مصنوعی: پس از سه ماه سفر، چهل سال سختی را پشت سر گذاشتهایم که مانند موسی از بیابان دور افتادیم.
هوش مصنوعی: اگر مانند سکندر با دل و جرأت وارد راهی تاریک و پرخطر شویم، حتی اگر ذات ما مثل سگ باشد.
هوش مصنوعی: ما مانند خضر از چشمه روان آب نوشیدیم و الیاس نیز در این مسیر هدایتگر ما بود.
هوش مصنوعی: از هیاهوی دلهای آشفته و دلمشغولیهای عرب دوری، نمیدانی که ما چگونه وارد این ماجرا شدیم.
هوش مصنوعی: ما از آن زاغی که در شب میچرخد و از جمع کارگران بیشتر شدهایم.
هوش مصنوعی: ما از درد و رنج و زندان رهایی جستیم، گویا از مادر به دنیا آمدهایم.
هوش مصنوعی: اگر ما را سرنگون و شکستخورده میدانید، باید بدانید که ما از وضع دشوار و سختی به اینجا رسیدهایم و این به ما نسبت داده شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زبیمش هراسان برون آمدیم
زدیده روان سیل خون آمدیم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.