دو گهر دان پیمبری و کرم
زاده از کان کاینات به هم
هر دو را کوهسار مغز بشر
هر دو را آفتاب نور قدم
ز آفرینش درخت انسی راست
بیخ پیغمبری و شاخ کرم
دهر بیخ پیمبری بگسست
شاخ رادی به تیغ کرد قلم
نه پیمبر بزاد از کیهان
نه نبی خود بزاید از عالم
بس که روز پیمبری که گذشت
ندمد صبح رادمردی هم
حکم حق تا درِ نبوت بست
بست گردون درِ فتوت هم
نه نه گرچه پیمبری شد ختم
راد مردی برفت باز عدم
که‌آشکارا چو روز می‌بینی
آفتاب کرم در اوج هِمَم
آفتاب کرم کجاست به ری
اهل همت که‌راست ز اهل عجم
سروری دارد آنکه قالب جود
کند احیا چو عیسیِ مریم
گوهر تاج ملک، تاج الدین
کوست سردار گوهر آدم
حاسد خاک پای او کعبه
تشنهٔ آب دست او زمزم
کرمش چشمه سار مشرب خضر
قلمش سر بهای خاتم جم
سر تیغ و زبانهٔ قلمش
هست دندانه چو لب خاتم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر در ستایش تاج الدین سروده شده و به صفات برجسته او اشاره می‌کند. شاعر او را به عنوان فردی شایسته و دارای ویژگی‌های برجسته از جمله نیکوکاری و علم معرفی می‌کند. او تاج الدین را به عنوان یک سرور و سردار که به مانند پیامبران دارای ویژگی‌های برتر انسانی است، توصیف می‌کند. همچنین، نسبت به اهمیت و تاثیر او در جامعه و جایگاهش در میان مردم تاکید می‌شود. شاعر بیان می‌کند که وجود او باعث احیای نیکی و کرم در دنیا است و او باید مورد مدح و ستایش قرار گیرد.
هوش مصنوعی: دو گوهر از ویژگی‌های والای پیامبری و سخاوت به هم پیوند خورده‌اند، که این دو ویژگی از منبع و سرچشمهٔ هستی به دست آمده‌اند.
هوش مصنوعی: هر دو (پیامبر و شخص مورد مدح) همچون کوهی هستند که مغز و فکر انسان‌ها را تشکیل می‌دهند و همچنین مانند آفتابی هستند که نور و روشنایی قدمشان بر دیگران می‌تابد.
هوش مصنوعی: درخت انس که در اینجا به معنای انسان است، ریشه‌اش از پیامبری سرچشمه می‌گیرد و شاخه‌اش از کرم و بخشش، به عبارت دیگر، وجود انسان از آموزه‌های پیامبران نشأت می‌گیرد و به خوبی و مهربانی گسترش می‌یابد.
هوش مصنوعی: زمانه، ریشه‌های پیامبری را قطع کرده و شاخ‌های نیکی و فضیلت را با شمشیر قلم (قلم به معنای نوشتن یا ثبت) بریده است.
هوش مصنوعی: پیمبر از عالم امکان زاده نشده و نبی نیز از این جهان پدید نمی‌آید.
هوش مصنوعی: روزگار پیامبری به قدری مظلم و تاریک گذشته است که دیگر صبح رادمردی به وجود نخواهد آمد.
هوش مصنوعی: وقتی که خداوند درِ نبوت را بست و پیامبری را به پایان رساند، آسمان هم درِ فتوّت (شجاعت و جوانمردی) را بست.
هوش مصنوعی: هرچند که پیامبری آخرین است، اما یاد مردانی که با شجاعت و بزرگ‌منشی زندگی کردند، همچنان باقی است و نباید از بین برود.
هوش مصنوعی: آفتاب کرم، یعنی خورشید بخشش و مهربانی، به‌روشنی و وضوح مانند روز در اوج عزت و ارادهٔ او نمایان است.
هوش مصنوعی: آفتاب کرم (بزرگترین مهربانی) در سرزمین اهل همت (کسانی که اراده و عزم بلندی دارند) کجاست که متعلق به اهل عجم (غیر عرب‌ها) باشد؟
هوش مصنوعی: سروری از آن کسی است که بخشش و generosity را در خود دارد، مانند عیسی بن مریم که با معجزه‌اش مردگان را زنده کرد.
هوش مصنوعی: تاج الدین، که گوهر و ارزش پادشاهی و اصل و نسب آدم را دارد، بزرگترین سردار و ارزشمندترین فرد در این جهان است.
هوش مصنوعی: حسودان و بدخواهان، در برابر او به اندازهٔ خاک پایش می‌ارزند و خود کعبه، یعنی مکانی مقدس، به آب دست او، که از نیکی و بخشش او ناشی می‌شود، محتاج است.
هوش مصنوعی: مروت و بخشش او مانند چشمه‌ای است که حیات‌بخش و دلپذیر است، و نویسندگی‌اش ارزش و بهای خاصی دارد که شایستهٔ نگین انگشتری است.
هوش مصنوعی: نوک قلم او همچون سر تیغ و لبهٔ آن دندانه‌دار است مانند لب‌های خاتم (که دندانه‌هایش زیبا و حالت‌دار است).
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از تو خالی نگارخانهٔ جم
فرش دیبا فگنده بر بجکم
دانش و خواسته است نرگس و گل
که به یک جای نشکفند به هم
هر که را دانش است خواسته نیست
و آن که را خواسته است دانش کم
از گهر گرد کردن بفخم
نه گهر چید هیچکس نه درم
نیست گشت از هوای خود عالم
جز به مدح تو بر نیارد دلم
حشمتت در جهان فکند آواز
همتت بر فلک نهاد قدم
محمدت را ستوده رای تو جفت
[...]
موکب جشن خاص شاه عجم
اندر آمد به ساحت عالم
چتر میمون ماه پیکر او
سایه گسترده بر بنی آدم
پی آن بر ملک مبارک باد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.