رفت آنکه فیلسوف جهان بود و بر جهان
درهای آسمان معانی گشوده بود
شد نفس مطمنهٔ او باز جای خویش
که آواز ارجعی هم از آنجا شنوده بود
دست کمال بر کمر آسمان نشاند
آن گوهر ثمین که در این خاک توده بود
او را فلک برای طبیبی خویش برد
کز دیرباز داروی او آزموده بود
آنجا که رفته بود هم اندر زمان بدم
تب لرزهای جرم کواکب ربوده بود
هر هفت کرده حور و بپوشید هفت رنگ
رخ برده بود و در کف پایش بسوده بود
بی او یتیم و مرده دلند اقربای او
کو آدم قبایل و عیسی دوده بود
آدینه بود صاعقهٔ مرگ او بلی
طوفان نوح نیز هم آدینه بوده بود
خاقانیا به ماتم عم خون گری نه اشک
کاین عم به جای تو پدریها نموده بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در مرثیه عموی خود، وحیدالدین، از ویژگیهای برجسته او به عنوان یک فیلسوف و عالم سخن میگوید. او را به عنوان کسی معرفی میکند که رازهای آسمان را گشوده و در دانش و کمال برتر از دیگران بوده است. فقدان او را برای خانوادهاش بسیار دردناک توصیف میکند و حس یتیمی و دلتنگی را در میان اقربای او میبیند. شاعر به تأثیر عمیق مرگ او اشاره میکند و میافزاید که فقدان او مانند طوفان نوح است که بر زندگی آنان تأثیر میگذارد. از دیدگاه شاعر، عمویش نه تنها یک relative، بلکه به عنوان پدری دلسوز و عالم برای اعضای خانوادهاش عمل کرده بود.
هوش مصنوعی: عمویم که بسیار دانا و فیلسوف بود، از دنیا رفت. او به جهان معنای عمیق و جدیدی بخشیده و دروازههای معرفت را به روی آن گشوده بود.
هوش مصنوعی: نفس مطمئن وحیدالدین، حالا به جایگاه اصلی خود برگشته است؛ چرا که صدای «ارجعی» (بازگشت به سوی خدا) را از همان جا شنیده بود.
هوش مصنوعی: وحیدالدین، عموی خاقانی، به آسمان رفته و در آنجا کمال و جایگاهش را یافته است، چرا که او شخصی باارزش و گرانبها بود که در این خاک معمولی و زمینی زیسته بود.
هوش مصنوعی: فلک (آسمان) او (وحیدالدین) را برای خود به عنوان پزشک برد، زیرا آن دارویی که او به آن معروف بود، از زمانهای قدیم امتحان شده و مؤثر واقع شده بود.
هوش مصنوعی: در جایی که او رفته بود، در آن زمان بد، تب و لرزهایی که به خاطر جرم و گناه ستارهها به وجود آمده بود، او را گرفته بود.
هوش مصنوعی: هر هفت حوری (زنی زیبا) را به صورت زنی بهشت نشان میدهد و او با هفت رنگ (زینت و زیبایی) خود را آراسته بود و در پایش (به عنوان نشانه و زینت) چیزهایی نرم و گرانبها وجود داشت.
هوش مصنوعی: اقوام و خویشان او بیوجودش یتیم و دلی مرده دارند، زیرا او همانند آدم که نسلها و قبایل را به وجود آورد و عیسی که از دودهٔ نیکان بود، شخصیتی مهم و ارزشمند بود.
هوش مصنوعی: روز شنبه (آدینه) مرگ او همانند صاعقهای ناگهانی بود، و واقعاً طوفان نوح نیز در روز شنبه رخ داده بود.
هوش مصنوعی: ای خاقانی، به خاطر عمو که درگذشت، گریه کن و خون بریز، نه فقط با اشک، زیرا او به جای تو پدرانه رفتار کرده بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.