از بوالعجبی هردم رنگ دگر آمیزی
عیسی نهای و روزی صد رنگ برآمیزی
ده رنگ دلی داری با هر که فراز آئی
یکرنگ شوی حالی چون آب و درآمیزی
هردم جگرم سوزی گر زلف به کار آری
نه مشک خلل گیرد چون با جگر آمیزی
صد زهر بیامیزی در کام دلم ریزی
چون نوش کنم زهری زآن صعبتر آمیزی
خود کژدم زلفت را زهری است که جان کاهد
حاجت نبود گر تو زهری دگر آمیزی
از یک نظر تنها، دل باختهام با تو
جان بازم اگر لطفی با آن نظر آمیزی
گر هیچ شبی زآن لب تسکین دلم سازی
از دیده گلاب آرم تا با شکر آمیزی
شعر تر خاقانی چون در لبت آویزد
گوئی که همی آتش با آب درآمیزی
قصد در خسرو کن تا چشم سعادت را
از گرد رکاب او کحلالبصر آمیزی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف محبت و شور و شوقی میپردازد که در دلش به وجود محبوب خویش ایجاد شده است. او از رنگهای مختلفی که محبوب بر چهره خود مینهد، سخن میگوید و تأثیر این زیباییها بر دلش را شرح میدهد. شاعر به رابطهی میان زلف محبوب و حالتی سوزاننده اشاره میکند و از درد و لذت همزمانی که از این عشق میبرد، میگوید. در نهایت، او از قدرت کلام و شعرش میگوید و آن را چون آتش و آب توصیف میکند که قدرت ایجاد تحول و حال تازهای دارد.
هوش مصنوعی: تو به خاطر شگفتی و عجبی که داری، هر روز رنگی جدید به خود میگیری، اما تو عیسی نیستی که هر روز به معجزهای تازه بروز کنی و همه جا با رنگهای مختلف ظاهر شوی.
هوش مصنوعی: تو با هر کسی که ملاقات کنی، حال و هوای متفاوتی به خود میگیری و به نوعی خودت را با او هماهنگ میکنی؛ مانند آبی که در مخلوط شدن با دیگران یکرنگ میشود.
هوش مصنوعی: هر لحظه جگرم را میسوزانی اگر زلفت را به کار ببری. نه مشک (عطر) هیچ آسیبی نمیبیند وقتی که با جگر (عشق و احساسات) مخلوط شود.
هوش مصنوعی: اگر صد زهر را مخلوط کنی و در کام دل من بریزی، برایم هیچ فرقی ندارد، چرا که نوشیدن زهر برای من از آن دشوارتر است.
هوش مصنوعی: زلف تو مانند عقرب زهر دارد و آن زهر سبب مرگ من میشود. به هیچ وجه نیازی نیست اگر تو زهر دیگری به این زهر اضافه کنی.
هوش مصنوعی: از یک جنبه تنها، من به تو عشق ورزیدهام و اگر با آن نگاه محبتآمیزی کنی، جانم را در این عشق فدای تو میکنم.
هوش مصنوعی: اگر شبهنگام از لبهای تو دل را آرام کنم، از چشمانم گلاب میآورم تا آن را با شکر ترکیب کنم.
هوش مصنوعی: خاقانی میگوید وقتی شعر او به زبان لبت میرسد، انگار که او دارد آتش را با آب ترکیب میکند، یعنی این شعر احساسات متضادی را در او ایجاد میکند.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به خوشبختی و سعادت، باید به خسرو (شخصیتی مهم و باستانی) نزدیک شوی و چشمهای خود را به جمال او مزین کنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.