گرنه تو ای زود سیر تشنهٔ خون منی
با من دیرینه دوست چند کنی دشمنی
هست یقینم که من مهر تو را نگسلم
نیست دُرُستم که تو عهد مرا نشکنی
در طلب خون من قاعده‌ها می‌نهی
در ره امید من قافله‌ها می‌زنی
بر پی دو نان شوی از سر دون همتی
باز مرا ذم کنی از سر تر دامنی
دست به شاخ جفا از پی آن برده‌ای
تا رگ عمر مرا بیخ ز بن برکنی
گرنه مستمند دشمن خاقانیم
بهر چه گفتنم که تو دوست عزیز منی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به معشوقه خود اعتراض می‌کند که اگرچه او به او علاقه‌مند است، اما رفتارهای دشمنانه‌ای نسبت به او نشان می‌دهد. شاعر تأکید می‌کند که هرگز محبتش به او کم نشده و به همین دلیل از او انتظار دارد که به عهد و دوستی‌شان وفادار بماند. او متوجه می‌شود که معشوقه‌اش در تلاش است تا او را آسیب‌پذیر کند و از این موضوع ناراحت است. شاعر در نهایت به این نکته اشاره می‌کند که در هر حال، او دوستدار معشوقه‌اش باقی می‌ماند.
هوش مصنوعی: تو که زود از چیزی سیر می‌شوی، آیا نمی‌دانی که من تشنه‌ی خون تو هستم؟ با من که سال‌ها دوست بوده‌ای، چرا اینگونه دشمنی می‌کنی؟
هوش مصنوعی: من مطمئنم که عشق تو را فراموش نخواهم کرد و از طرفی هم مطمئنم که تو هم عهد و پیمان من را نخواهی شکست.
هوش مصنوعی: تو برای گرفتن خون من، اصول و قواعدی را تعیین می‌کنی و برای رسیدن به آرزوهایم، کاروان‌ها را به حرکت درمی‌آوری.
هوش مصنوعی: اگر برای تأمین معیشت خود از هیچ تلاشی دریغ نکنی، چرا از سر حسادت به من بدگویی می‌کنی؟
هوش مصنوعی: تو برای آزار من به سراغ شاخ بدی رفته‌ای تا ریشه عمرم را از جا بکنید.
هوش مصنوعی: اگر چنین نبود، من به خاطر نیازمندی‌ام، دشمن پادشاه بودم. پس چرا این‌طور گفتم که تو دوست عزیز من هستی؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روی من از روی تو دارد صد روشنی
جان من از جان تو یابد صد ایمنی
آهن هستی من صیقل عشقش چو یافت
آینه کون شد رفت از او آهنی
مرغ دلم می‌طپید هیچ سکونی نداشت
[...]
عقلی در زیرکی خلدی در ایمنی
دهری در کین‌کشی چرخی در دشمنی
خاکی در احتمال آبی در روشنی
بادی در سرکشی ناری در توسنی
قبلۀ اهل یقین حل بوادی منی
کعبۀ اسلام و دین یافته اقصی المنی
کیست جز آن نازنین نغمه سرای «أنا»
نیست جز آنمه جبین رواق بزم دنی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.