این چه شور است آخر ای جان کز جهان انگیختی
گرد فتنه است اینکه از میدان جان انگیختی
معجز حسن آشکارا کردی و پنهان شدی
خوش نشستی چون قیامت در جهان انگیختی
آتش از شرم تو چون گل در خوی خونین نشست
زان خطی کز عارض آتش فشان انگیختی
دیدهام کافور کز هندوستان خیزد همی
تو ز کافور ای عجب هندوستان انگیختی
ز آن دل چون سنگ و آهن در دلم آتش زدی
پس به باد زلف از آتش ارغوان انگیختی
پشت بنمودی و خونها راندی از مژگان مرا
تا ز روی خاک نقش پرنیان انگیختی
صبحگاهی ساز ره کردی و جانم سوختی
آن، چه آتش بود یارب کان زمان انگیختی
هم کمر بستی و هم آشوفتی زنبوروار
تا مرا زنبور خانه در روان انگیختی
ای بسا اشک و سرشکا، کز رکاب و زین خویش
از دل خورشید و چشم آسمان انگیختی
موجها دیدی که چون خیزد ز دریا هر زمان
سیل خون از چشم خاقانی چنان انگیختی
در تب هجرانش افکندی و آنگه مهر تب
از ثنای خسرو صاحبقران انگیختی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از احساس عمیق عشق و شوری که معشوق در او ایجاد کرده سخن میگوید. او با توصیف زیباییهای معشوق، از تأثیرات عشق بر وجودش میگوید و به آتش عشق و ناراحتی ناشی از جدایی اشاره میکند. شاعر همچنین از اشکها و تألمی که به خاطر دوری معشوق بر دلش نشسته، سخن به میان میآورد و به قدرت و شکوه زیبایی او میپردازد. در نهایت، تمامی این احساسات و تجربیات را به عشق و یاد محبوب متصل میکند و نشان میدهد که چگونه عشق زندگیاش را تحت تأثیر قرار داده است.
هوش مصنوعی: ای خوب من، این چه هیجانی است که به خاطر تو در جهان به وجود آمده؟ آیا این جنجال و آشفتگی که از دل زندگی برپا شده، به دلیل تو نیست؟
هوش مصنوعی: زیبایی و جذابیت تو به وضوح نمایان شد و در عین حال خود را پنهان کردی. مثل قیامت که همه چیز را دگرگون میکند، تو نیز تغییرات عمدهای در جهان به وجود آوردی.
هوش مصنوعی: شرم تو باعث شده که آتش مانند گلی در خوی خونین آرام بگیرد؛ زیرا از آن خطی که بر پیشانیات است، آتشفشان خشم و زیبایی آغاز شده است.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد کافور که معمولاً از هندوستان به دست میآید، به نوعی با تو ارتباط دارد و در واقع تو به زیبایی و عطر خود به یاد هندوستان افتادهای. یعنی تو به قدری دلربا هستی که یادآور آن عطر دلپذیر میباشی.
هوش مصنوعی: از آن دل که چون سنگ و آهن است، در دلم آتش روشن کردی، پس با زلف باد مانند، آتش ارغوانی به وجود آوردی.
هوش مصنوعی: با پشت کردن و دور شدن از من، اشکهای فراوانی از چشمانم ریختی تا نقش و نگار زیبا و دلفریبانی بر روی خاک بیافریند.
هوش مصنوعی: در صبح زود به راه رفتی و من را در عذاب گذاشتی؛ خدایا، آن آتش چه بود که در آن زمان شعلهور کردی؟
هوش مصنوعی: تو هم به خودت زینت و زیبایی دادی و هم من را آشفته و پریشان کردی، درست مانند زنبور که به دور خودش میگردد، تا مرا نیز مانند زنبور به حرکت واداری.
هوش مصنوعی: بسیاری از اشکها و قطرات عرقی که به خاطر تلاشت از خودت به زمین و آسمان ریختی، مانند شعاعهای خورشید و نور آسمان است که تو از دل و جان خود برمیانگیزی.
هوش مصنوعی: شما حرکات و تلاطمهای شدید دریا را مشاهده میکنید که در هر لحظه از آن، اشک و خون از چشمان خاقانی جاری میشود، و این احساسات را به وجود آوردهاید.
هوش مصنوعی: تو فرستادهای در حسرت دوری، و پس از آن، عشق و محبت تو را با سخنان ستایشآمیز درباره خسرو صاحبقران (یک شخصیت مهم تاریخی یا اسطورهای) به شدت داغ کردهای.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.