|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای صبح مرا حدیث آن مه کن
ای باد، مرا ز زلفش آگه کن
ای قرصهٔ آفتاب پیش من
بگشای زبان، قصد آن مه کن
ای خیل خیال دوست هر ساعت
از سبزهٔ جان مرا چراگه کن
ای لاف زده ز عشق و دل داده
جان هم بده و به کوی او ره کن
ای خاقانی دراز شد قصه
جان خواهد یار قصه کوته کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف آرزوها و احساسات عاشقانه‌اش می‌پردازد. او از صبح، باد و آفتاب می‌خواهد که او را به یاد محبوبش بیندازند و حال و هوای او را منعکس کنند. شاعر همچنین از خیالات و یاد دوست سخن می‌گوید و می‌خواهد که عشقش زندگی‌اش را تحت تأثیر قرار دهد. در انتها، او به خویش اشاره می‌کند که داستان عشقش بیش از حد طولانی شده و از یار می‌خواهد که به او دلی دوباره بدهد تا بتواند این قصه را مختصر کند.
هوش مصنوعی: ای صبح، داستان آن معشوق (ماه) را برای من بگو و ای باد، مرا از زلف او آگاه کن.
هوش مصنوعی: ای خورشید، به کمک من بیا و زبانت را بگشا تا به من اطلاعاتی دربارهٔ آن ماه (دوست یا معشوق) بدهی.
هوش مصنوعی: ای گروه خیالی که به یاد معشوق ایجاد می‌شود، چرا هر لحظه در زندگی من باعث شادابی و نشاط نمی‌شوید؟
هوش مصنوعی: ای کسی که فقط به عشق و محبت خود فخر می‌کنی و دل به او سپرده‌ای، حالا جان خود را هم بده و راهی کوی محبوب شو.
هوش مصنوعی: خاقانی، به خود می‌گوید که داستان عشقش بسیار طولانی و دل‌خراش شده است و حالا که معشوق (یار) در عالم وجود دارد، او باید این داستان را کوتاه کند و به نقطه‌ای برساند که به خشنودی و وصال او بینجامد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.