برون از جهان تکیه جایی طلب کن
ورای خرد پیشوایی طلب کن
قلم برکش و بر دو گیتی رقم زن
قدم درنه و رهنمایی طلب کن
جهان فرش توست آستینی برافشان
فلک عرش توست استوایی طلب کن
همه درد چشم تو شد هستی تو
شو از نیستی توتیایی طلب کن
چو در گنبدی هم‌صف مردگانی
ز گنبد برون شو بقایی طلب کن
خدایان رهزن بسی یابی اینجا
جدا زین خدایان خدایی طلب کن
مر این پنج دروازهٔ چار حد را
به از هفت و نه پادشایی طلب کن
مگو شاه سلطان اگر مرد دردی
ز رندان وقت آشنایی طلب کن
کلید همه دار ملک سلاطین
به زیر گلیم گدایی طلب کن
به سیران مده نوش‌داروی معنی
ز تشنه دلان ناشتائی طلب کن
به باغ دل ار بلبل درد خواهی
به خاقانی آی و نوایی طلب کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به دنبال جستجوی معنای عمیق‌تری در زندگی است. شاعر به مخاطب توصیه می‌کند که از دنیای مادی فراتر برود و به دنبال راهنمایی و حقیقتی فراتر از عقل باشد. او تأکید می‌کند که جهان باید همچون فرشی زیر پای انسان باشد و آسمان، همچون جلوه‌ای از عظمت و استواری، در دسترس است. در این مسیر، شاعر به نابودی خویشتن، رهایی از محدودیت‌ها و باور به خداوندی که فراتر از خدایان دروغین است، اشاره می‌کند. او همچنین به این نکته می‌پردازد که راهیابی به مقام‌های عالی‌تر نیازمند کنار گذاشتن محدودیت‌ها و جستجوی معنای واقعی زندگی است. در نهایت، دعوت به جذب زیبایی‌های زندگی و هنر در قالب محبت و احساس می‌شود.
هوش مصنوعی: از دنیای ظاهری فراتر برو و به دنبال مکانی امن و مطمئن بگرد. همچنین فراتر از عقل و منطق، به دنبال رهبری و راهنمایی حقیقی باش.
هوش مصنوعی: قلم را به دست بگیر و در دو جهان چیزی بنویس. قدم بردار و درخواست هدایت کن.
هوش مصنوعی: جهان به گونه‌ای است که تو می‌توانی آن را زیر پای خود احساس کنی؛ به آسمان و عرش خداوند نگاه کن و از آن بی‌نهایت طلب کن.
هوش مصنوعی: هرچه غم و درد در چشمان تو وجود دارد، به خاطر وجود توست. از عدم و نیستی خودت، در خواست کن که مانند یک دانه‌ی توتیا (دانه‌ای که برای درمان دیده استفاده می‌شود) به دردهایت پایان دهی.
هوش مصنوعی: وقتی در دنیای مردگان قرار گرفتی، از این وضعیت بیرون بیا و به دنبال زندگی و بقای خودت باش.
هوش مصنوعی: اینجا خدایان فریبکار زیادی پیدا می‌شوند؛ پس از این خدایان جعلی دوری کن و به دنبال خدای حقیقی باش.
هوش مصنوعی: بهتر است به جای هفت یا نه پادشاهی، در جستجوی دروازه‌هایی باشی که به چهار جهت مختلف منتهی می‌شوند.
هوش مصنوعی: اگر شاه سلطان، بر اثر مشکلاتی که دارد، از رندان و اهل درد فاصله بگیرد، در زمان نیاز و آشنایی دوباره با آنها، باید به سراغ‌شان برود و از آنها کمک بگیرد.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به قدرت و ثروت، باید با humility و احترام به نیازمندان نزدیک شویم. حتی در سطح بسیار پایین، ممکن است دری به سوی بزرگی و برتری باز شود.
هوش مصنوعی: به دنبال پر کردن دل‌های خشک و تشنه‌ی عاطفی با معنای واقعی زندگی باش، نه اینکه فقط به رنگ و لعاب ظاهری خوش بگذرانیم. در واقع، به جای مداوا کردن superficiality، باید به عمق احساسات و نیازهای انسانی توجه کنیم.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی در دل باغ، بلبل غم و اندوه را بشنوی، به خاقانی (شاعر بزرگ) بیایید و نوایی زیبا بخواهید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.