خرمی کان فلک دهد غم دان
دل که با غم بساخت خرم دان
سنت اهل عشق خواهی داشت
درد را هم مزاج مرهم دان
به عیاری که هفت مردان راست
نقش شش روز کمتر از کم دان
دوستان همچو مهر، نمامند
دشمنان همچو ماه، محرم دان
گنج عزلت توراست خاقانی
عافیت هم ورا مسلم دان
چار دیوار عزلتی که توراست
بهتر از چار بالش جم دان
چار بالش نشین عزلت را
پنج نوبت زن دو عالم دان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به بیان حال و هوای عاشقانه و فلسفی خود میپردازد. او میگوید که دل، با غم به خوشی و خوشحالی سازگار است و عشق به درد و رنج نیز آمیخته است. خاقانی دوستان را مانند خورشید و دشمنان را همچون ایام محرم معرفی میکند و بر اهمیت عزلت و دوری از دنیای مادی تأکید میکند. او عزلت را بهعنوان گنجی میداند که از آرامش و آسایش برخوردار است و آن را بر زندگی شلوغ و زرق و برقدار برتر میشمارد. در نهایت، آرامش در عزلت را از بالشتی نرمتر میداند و اشاراتی به عوالم مختلف دارد.
هوش مصنوعی: خوشی و لذتهایی که آسمان به آدمی میدهد، غم را هم باید بشناسد و قبول کند، زیرا کسی که با غم زندگی کرده، میتواند از خوشیها بیشتر لذت ببرد.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی از سنت اهل عشق پیروی کنی، باید بدان که درد و رنج را مانند مرهمی میشناسی که به درمان کمک میکند.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به عیاران، که معمولاً به معنای مردان شجاع و دلاور هستند، اشاره میکند و میگوید که ارزش آنها کمتر از شش روز است، به معنای اینکه در برابر دیگران و یا در عشق و دوستی، میزان شجاعت و شخصیت آنان به اندازه کافی نیست. در واقع، او به این نکته اشاره دارد که در عشق و عواطف مسألهای فراتر از شجاعت ظاهری وجود دارد.
هوش مصنوعی: دوستان به مهربانی و روشنایی خورشید شبیه هستند و به همین دلیل میتوان به آنها اعتماد کرد، اما دشمنان مانند ماه هستند که میتوانند پنهان بمانند و رازها را فاش کنند، پس باید آنها را بیاعتماد دانست.
هوش مصنوعی: خاقانی در این بیت میگوید که خزانهٔ تنهایی و عزلت، برای او همچون یک گنج با ارزش است و این حالت به او آرامش و آسایش میدهد و باید آن را مسلم بپندارد.
هوش مصنوعی: بهتر است به جای چهار بالش، چهار دیوار عزلتی که تو در آن زندگی میکنی را بشناسی و ارزش بیشتری برای آن قائل شوی.
هوش مصنوعی: محبت و رابطهٔ عمیق در زندگی به اندازهٔ چهار بالش نشستن در عزلت و تنهایی ارزشمند است، و آن را شایستهٔ ذکر در دنیا میداند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خورده بسیار مردم کم دان
به یکی قی بمرده چون حمدان
همه دانست کاوست هیچ مدان
عاقبت رفت و مرد در همدان
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.