دل بشد از دست دوست را به چه جویم
نطق فروبست، حال دل به چه گویم
نیست کسم غمگسار، خوش به که باشم
هست غمم بیکنار لهو چه جویم
چون به در اختیار نیست مرا بار
گرد سراپردهٔ مراد چه پویم
زخم بلا را چو کعبتین همه چشمم
زنگ عنا را چو آینه همه رویم
از درِ من عافیت چگونه درآید
چون نشود پای محنت از سر کویم
بس که شدم کوفته در آتش اندوه
گوئی مردم نیَم که آهن و رویم
تیره شد آبم ز بس درنگ در این خاک
کاش اجل سنگ برزدی به سبویم
بخت ز من دست شُست شاید اگر من
نقش امید از رخ مراد بشویم
چون دل خود را به غم سپارم ازین روی
دشمن خاقانیم مگر که نه اویم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از دلتنگی ناشی از جدایی و غم عمیق خود میگوید. او در جستجوی آرامش و راحتی است، اما بر اثر درد و رنجهای بیپایان، به یأس و ناامیدی میرسد. احساس میکند که دیگر نمیتواند با کسی دربارهٔ درد دلش صحبت کند و غمهایش او را به شدت آزار میدهد. همچنین، او با تصویری از خود که همچون آهنی در آتش درد فرو رفته است، به بیان وضعیت تیره و ناامیدکننده خود میپردازد و در نهایت به تقدیر و شانس خود میاندیشد.
هوش مصنوعی: دل من از دست دوستی که دوستش داشتم جدا شده است؛ حال که نمیتوانم چیزی بگویم، چگونه باید حال و روزم را بگویم؟
هوش مصنوعی: هیچکس نیست که غمهای من را برطرف کند، خوشحالم که بیغمم میتوانم در کنار این لذتها باشم. پس به دنبال چه تفریحی بروم؟
هوش مصنوعی: من چون نمیتوانم خواستههایم را به دست آورم، پس چه فایدهای دارد که در پی چیزهایی باشم که آرزویم هستند؟
هوش مصنوعی: زخمی که بدبختی به من زده، مانند زخمهای دو کعبه (که مقدس و متبرک به حساب میآیند) است و تمام چشمهایم پر از زنگ و غمهای مختلفی است که به من رسیده؛ مثل اینکه روی من همچون آینهای، تمام عیبها و ناراحتیها را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: چگونه ممکن است عافیت و آرامش به خانه من وارد شود، در حالی که زحمت و رنج همواره در زندگی من وجود دارد و از مشکلات رهایی ندارم؟
هوش مصنوعی: از بس در آتش اندوه و غم کوفته شدهام، انگار دیگر انسان نیستم و مثل آهن سخت و بیروح شدهام.
هوش مصنوعی: به خاطر زمان زیادی که در این دنیای خاکی انتظار کشیدم، زندگیام مانند آب تیره و کدر شده است. ای کاش مرگ به سراغم میآمد و به من آزادی میداد.
هوش مصنوعی: خوشاقبالی از من رو گردان شده است و ممکن است در صورتی که امیدم را از چهرهی خواسته و آرزویم بزدایم، دوباره به من روی خوشی نشان دهد.
هوش مصنوعی: وقتی دل خود را به غم میسپارم، شاید به همین دلیل است که مثل یک دشمن خوب خاقانی عمل میکند، مگر اینکه واقعا خود من هم دشمن او باشم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.