آن خال جو سنگش ببین، آن روی گندمگون نگر
بر خاک راه او مرا جو جو دل پر خون‌نگر
هست از پری رخساره‌ای در نسل آدم شورشی
شور بنی آدم همه ز آن روی گندمگون نگر
من تلخ گریم چون قدح او خوش بخندد همچو می
این گریهٔ ناساز بین آن خندهٔ موزون نگر
باغی است طاووس رخش ماری است افسون‌گر در او
شهری چو من بنهاده سر بر خط آن افسون نگر
او آتش است و جان و دل پروانه و خاکسترش
خاکستری در دامنش پروانه پیرامون نگر
بسیار دیدی در دلم بازار عشق آراسته
آن چیست کانگه دیده‌ای بازار عشق اکنون نگر
دل کشته‌ام در پای تو شب زنده دارم لاجرم
خوابم همه شب کاسته زین درد روز افزون نگر
من عاشق و او بی‌خبر، او ماه نو من شیفته
او از من و من زو جدا، این حال بوقلمون نگر
در غمزهٔ جادوی او نیرنگ رنگارنگ بین
در طبع خاقانی کنون سودای گوناگون نگر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی‌های معشوق و تأثیر آن بر دل می‌پردازد. او به توصیف خال و روی معشوق می‌پردازد و از درد و اشتیاق عاشقانه‌اش سخن می‌گوید. در عین حال، احساسات متضادی همچون اشک و خنده، عشق و درد را به تصویر می‌کشد. شاعر به رابطه‌ی عاشق و معشوق و ناپایداری آن اشاره می‌کند و در نهایت به وسوسه‌های دلبستگی و جادوی نیرنگ‌آگین عشق پرداخته و خود را در این حال و هوا غرق می‌بیند.
هوش مصنوعی: خال سیاه و زیبا بر چهره‌اش را ببین و به چهره‌اش که گندمگون است نگاه کن؛ من که در زیر پای او افتاده‌ام، دل‌پردرد و اندوهگین به او می‌نگرم.
هوش مصنوعی: در میان نسل آدم، یک پری شکل وجود دارد که به خاطر زیبایی‌اش شورشی به پا کرده است. زیبایی او باعث شده که همه‌ی آدمیان به آن روی گندمگون (زیبا) توجه کنند.
هوش مصنوعی: من تلخ و غمگین می‌گریم، اما او با خوشحالی می‌خندد، گویی شراب است؛ این غم من را در میان آن خندهٔ موزون او observe کن.
هوش مصنوعی: در باغی که به زیبایی طاووس است، موجودی مانند مار وجود دارد که جادو می‌کند. در این باغ، شهری همانند من به تماشای افسون آن مار نشسته و سرش را بر زمین گذاشته است.
هوش مصنوعی: او همچون آتش است و جان و دل پروانه در نزد او مانند خاکستر می‌شود؛ وجود او باعث می‌شود که پروانه‌ها دور او بچرخند و عشق ورزند.
هوش مصنوعی: در دل من بازار عشق به‌خوبی برپا بوده و همیشه دیده‌ای که چگونه این بازار رونق داشته است، حالا نگاهی به این بازار عشق بینداز و ببین که چه خبر است.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق تو، دل‌باخته‌ام و شب‌ها را بیدار می‌گذرانم. بنابراین، خوابم در طول شب به دلیل این درد دائمی کمتر شده است.
هوش مصنوعی: من عاشق او هستم و او از محبت من بی‌خبر است، او مانند ماه نو زیباست و من به خاطر زیبایی‌اش شیفته‌ام. در حالی که او هیچ توجهی به من ندارد، حالت من را مانند حال یک بوقلمون، که در حال دلبستگی و شوق است، در نظر بگیر.
هوش مصنوعی: در زیبایی‌های چشمان جادویی او، آرزوهای متنوع و جذاب را ببین و به فکر خاقانی (شاعر) بیفت که هم‌اکنون رویای گوناگون و مختلفی در سر دارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.