زان بخششی که بر در عالم شد
اندُه نصیب گوهر آدم شد
یارب چه نطفه بود نمیدانم
کز وی زمانه حاملهٔ غم شد
لطف از مزاج دهر بشد گوئی
ای مرد، لطف چه، که وفا هم شد
زیر سپهر کیست نمیدانم
کز گردش سپهر مسلم شد
در هم شده است کارم و در گیتی
کار که دیدهای که فراهم شد
ایزد نیافرید هنوز آن دل
کهاندر جهان درآمد و خرم شد
زین چرخ عمر خوارِ سیه کاسه
در کام دل نواله همه سم شد
زخمی رسید بر دل خاقانی
کهاوقات او هزینهٔ مرهم شد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به درد و رنجهای زندگی انسانی اشاره میکند و از غمهای حاصله از سرنوشت ناگزیر سخن میگوید. او میپرسد که چگونه نطفهای سبب ورود و تولد غم به دنیا شده است و وضعیت ناامیدکننده و ناپایدار دهر را توصیف میکند. خاقانی به تنگناهای موجود در زندگی اشاره میکند و بیان میدارد که هر چه در تلاش است، به جای خوشی، درد و زخم بر دلش نشسته است. در نهایت، او از زخمهایی که زندگی بر دلش به جا گذاشته است، سخن میگوید و نشان میدهد که این زخمها همواره در پی مرهمی برای آرامش دل اوست.
هوش مصنوعی: از آن بخششی که در درگاه وجود تحقق یافت، اندوه به سراغ انسان آمد و او را نصیب شد.
هوش مصنوعی: ای پروردگار، نمیدانم آن چه نطفهای بود که باعث شد این جهان، حامل غم و اندوه باشد.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که در حال حاضر در عالم وجود، حالتی از لطافت و خوبی وجود ندارد و گویا این وضعیت به قدری تغییر کرده که وفا و وفاداری نیز از بین رفته و دیگر وجود ندارد.
هوش مصنوعی: نمیدانم زیر آسمان چه کسی وجود دارد که از چرخش آسمانی بهطور قطع مشخص شده است.
هوش مصنوعی: وضعیت من در این دنیا به هم ریخته است و چه کسی را سراغ داری که در زندگیاش چنین اوضاعی را تجربه کرده باشد که به این حد برساند؟
هوش مصنوعی: خداوند هنوز دلی را نیافریده که در این دنیا وارد شود و شاداب و سرمست گردد.
هوش مصنوعی: از این چرخ فانی و پر از درد، آنچه نصیب دل شده فقط تلخی و ناامیدی است.
هوش مصنوعی: خاقانی دچار دردی شده است که باعث شده وقت و تلاشش صرف بهبودی و تسکین آن گردد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.