فروغ جمالت نظر برنتابد
صفات خیالت خبر برنتابد
به کوی تو از زحمت عاشقانت
نسیم سحرگه گذر برنتابد
به بازار تو مشتری بیبصر بِه
که جانان خریدن بصر برنتابد
بلائی که از عشقت آمد به رویم
قضا برنگیرد، قدَر برنتابد
به هر زشتی از عشق تو برنگردم
که از عشق خوبان حذر برنتابد
بر آنی که خونم بریزی و سهل است
چه عاشق بود کاینقدر برنتابد
مکن هیچ تقصیر در کشتن من
که کار عزیزان خطر برنتابد
به بوسه لبت را کند رنجه نینی
که درد سر او مگر برنتابد
به کامت ز تنگی سخن در نگنجد
میان تو جان را کمر برنتابد
به جان و سر تو که خاقانی از تو
به جان گر کنی حکم سر برنتابد
سگ توست خاقانی اینک به داغت
چنان دان که داغ دگر برنتابد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و زیبایی معشوق میپردازد و میگوید که هیچ چیزی نمیتواند از زیبایی و تاثیر عشق او کاسته شود. او در وصف احساسات عاشقانهاش مینویسد که حتی درد و رنج ناشی از عشق نیز نمیتواند او را از عشق بازدارد. شاعر از درد و ناتوانی ناشی از وابستگی به معشوق سخن میگوید و به نوعی فراخوانی برای عدم تقصیر در کشتن احساسش به معشوق دارد. او به شکلی عمیق و احساسی از ارتباطش با معشوق میگوید و به این نکته اشاره میکند که هیچ بلایی نمیتواند او را از راه عشق منحرف کند و در نهایت خود را خدمتگزار آن عشق میداند.
هوش مصنوعی: نور و زیبایی چهرهات به چنان درجهای است که هیچ نظری نمیتواند آن را نبیند و ویژگیهای خیال تو نیز به گونهای است که هیچ کس نمیتواند از آن باخبر شود.
هوش مصنوعی: نسیم صبحگاهی در کوچههای تو به خاطر زحمت و مشقت عاشقان تو نمیتواند عبور کند.
هوش مصنوعی: در بازار عشق تو، فردی که نابینا باشد بهمراتب بهتر از کسی است که با دیدهٔ بینا جانان را میخرد، چرا که چشمِ بینا نمیتواند آنچه را که برای دل و جان ارزش دارد مشاهده کند.
هوش مصنوعی: بلی که عشق تو بر من بلا و مصیبی فرستاده، ولی قضا و سرنوشت نمیتواند آن را از من بردارد و من از آن نمیگریزم.
هوش مصنوعی: هرچقدر که از عشق تو زشتی و بدی بیفتم، هرگز به عقب برنمیگردم، چرا که از عشق خوبان حتی نخواهم ترسید و فرار نخواهم کرد.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی خونم را بریزی، این کار سادهای است، اما دلیل عاشق بودن من این است که به آسانی تسلیم نمیشوم و هرگز بیاحساس نیستم.
هوش مصنوعی: به خاطر داشته باش که هیچ گناهی در کشتن من را بر خود هموار نکن، زیرا درد و غم برای کسانی که عزیزند، طاقتفرسا و غیرقابل تحمل است.
هوش مصنوعی: اگر لب تو را ببوسم، این نوزاد بیخبر به زحمت نمیافتد که درد سر او را بهخاطر نیاورد.
هوش مصنوعی: سخن در وصف تو آنقدر غمانگیز و تلخ است که نمیتواند بیان شود، زیرا جانم آنقدر در تنگناست که تحمل این درد را ندارد.
هوش مصنوعی: خاقانی به محبوبش میگوید که برای او، جان و سرش به فدای اوست و اگر او اراده کند، او هرگز سر نخواهد برداشت.
هوش مصنوعی: خاقانی میگوید که سگ تو (ای محبوب) حاضر است و به خاطر داغ فراق تو، تحمل داغ دیگری را ندارد. یعنی عشق به تو آنقدر عمیق است که دیگر نمیتواند درد و رنج جدیدی را تحمل کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.