آن مه نو بین که آفتاب برآورد
غنچهٔ گل بین که نوبهار درآورد
از افق صلب شاه بین که مه نو
آمد و عید جلال بر اثر آورد
ماه نو از فلک به منزل نه ماه
شاه زمین را به نورهان ظفر آورد
در طبق آفتاب چون مه نو دید
صبح دم از اختران نثار زر آورد
زآنکه ملک بوالمظفر آدم ثانی است
قدرت او شیث مشتری نظر آورد
زآنکه شه مشرق است نوح زمانه
دولت او سام اسمان خطر آورد
بخت که سیارهٔ سعادت شاه است
یوسف تازه نگر که از سفر آورد
جوهر اسفندیار وقت به گیتی
بهمن کسری فش و قباد فر آورد
عنصر نوشین روان عهد به عالم
هرمز دولت طراز تاجور آورد
شاه محمد جلالت است و به تایید
چرخ ز صلبش محمدی دگر آورد
جان فریبرز ازین شرف طرب افزود
ذات منوچهر ازین خبر بطر آورد
کوه جلالت چو داد گوهر دریا
گوهر آن کوه بیشتر گهر آورد
بحر سعادت چو داد عنبر سارا
عنبر آن بحر شادیی به سر آورد
زهره همه تن زبان نمود چو خورشید
مژدهٔ دولت به شاه دادگر آورد
شاه سلیمان نگین به مژده نگین داد
یعنی بلقیس مملکت پسر آورد
وارث جم اخستان که چرخ به رزمش
چون صف مور از ملائکه حشر آورد
در کمر عمر شاه دست بقا داد
کایزد از اجرام دست آن کمر آورد
آیت تایید باد کز پی مدحش
خاطر خاقانی آیت هنر آورد
ز آن فلکی کو بنات نعش همی زاد
سعد سعودش سماک نیزه درآورد
شاه جهان ابر ذات و بحر صفات است
ز آن صدف ملک ازو چنین گهر آورد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر "تجدید مطلع" به توصیف زیباییها و فضایل یک شاه میپردازد. شاعر از ماه نو و آفتاب به عنوان نمادهایی از جمال و روشنی بهره میبرد و با ذکر صفات شاه، او را فرزند آسمان و زمین معرفی میکند. این شعر اشاره به قدرت و عظمت حاکم دارد که در زمان خود نظیر ندارد و نشانههای خیر و برکت را به کشور میآورد. شاعر همچنین به تأثیرات مثبت و شگفتانگیز این دوران بر روی مردم و سرزمین اشاره میکند، تا جایی که دولت و خوشبختی را همسو با نام شاه میبیند. در پایان، خاقانی به شهرت و هنر خود اشاره میکند و یادآور میشود که ممدوح او در آسمانها درخشان است.
هوش مصنوعی: منظور از این بیت این است که مه نو را ببین که مانند آفتاب طلوع کرده و غنچهٔ گل را هم ببین که به خاطر ورود بهار شکفته است. به عبارت دیگر، زیبایی و طراوت بهار را توصیف میکند.
هوش مصنوعی: از جانب افق، بایستی شاه را مشاهده کنی که ماه نو فرارسیده و عید بزرگ وشکوه به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: ماه نو از آسمان به منزل آمد و نور پیروزی را به زمین و به شاه بخشید.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر میگوید که در زمان طلوع صبح، خورشید مانند ماه نو در چنگش است، و از ستارهها طلاهای درخشان را به زمین میریزد. این تصویر نشاندهندهی زیبایی و شکوه طلوع آفتاب و فروتنی کائنات در مقابل آن است.
هوش مصنوعی: زیرا ملک بوالمظفر به عنوان آدم ثانی (تأکید بر مقام و منزلت او) شناخته میشود و قدرت او مانند سیاره مشتری، نظرها را جلب میکند.
هوش مصنوعی: زیرا شاه مشرق (مشرق به معنای آورده و نوید بخش) مانند نوح، نجاتدهندهٔ زمانه است و دولت او همچون سام (پدر نوح) خوشبختی و خوشاقبالی به ارمغان میآورد.
هوش مصنوعی: بخت، که نشانهٔ خوششانسی و سعادت پادشاه است، به تازگی یوسف را از سفر به خانه آورده است.
هوش مصنوعی: جوهر (نژاد) اسفندیار، که نمایندهٔ قدرت و شجاعت است، در زمان بهمن کسری و فش (پادشاه ایرانی) و قباد (پادشاه ساسانی) به عالم و دنیا آمده است.
هوش مصنوعی: عنصر (یا اکسیر) پاک و خوشبو که به اوج زندگی و خوشی مربوط میشود، در دوره هرمز (یک پادشاه ساسانی) حکومت و رفاه زیادی را به ارمغان آورد.
هوش مصنوعی: شاه محمد، به سبب جلال و عظمتش، به تأیید آسمان، فرزندی دیگر به نام محمد به دنیا آورد.
هوش مصنوعی: فریبرز، شخصیتی افسانهای و قهرمان شاهنامه، از این مقام و عظمت لذت برده و شادابتر شده است، و منوچهر، پادشاهی تاریخی و از نیاکان او، از این خبر مستغرق در خوشی و سرمستی شده است.
هوش مصنوعی: کوه جلالت (قدرت و عظمت) مانند دریا گوهر (الماس و ارزشمند) میدهد، و این کوه (عظمت) حتی بیشتر از دریا، جواهرات ارزشمندتری برمیآورَد.
هوش مصنوعی: خداوند به انسان خوشبختی و سعادت بخشیده است، همانگونه که دریای شادابی و محبت، عطر و خوشبویی مانند عنبر را به وجود میآورد.
هوش مصنوعی: زهره (سیاره زهره) مانند خورشید، نشانهای از سخن و خوشحالی شد و مژدهٔ خوشی و موفقیت را به شاه دادگر (سلیمان) رساند.
هوش مصنوعی: شاه سلیمان به نشانهٔ خوشحالی و مژده، نگینی به بلقیس داد که نشاندهندهٔ تولد پسری برای او است و به این ترتیب مملکت را به او نوید میدهد.
هوش مصنوعی: وارث جم، یعنی پسر جمشید، که در جنگ اوضاعی شگفت مانند صفی از مورها برایش به وجود آمد و ملائک در روز قیامت او را یاری کردند.
هوش مصنوعی: دست بقا، یعنی نعمت و تداوم زندگی، به کمر عمر شاه داده شده است و این نشان میدهد که خداوند از آسمانها حمایت و طول عمر و قدرت او را به رسمیت شناخته و بدین وسیله قدرت او را تقویت کرده است.
هوش مصنوعی: نشانهای از تأیید الهی است که به دنبال ستایش او، خاقانی، خاطر خود را با آثار هنری زینت بخشیده است.
هوش مصنوعی: از آن آسمانی که ستارهٔ «بنت نعش» (مادرخواندهٔ ستارههای خوشبختی) را زاد، ستارهٔ «سماک» (ستارهٔ خوشبختی) هم درآورده است.
هوش مصنوعی: خدای بزرگ، که همزمان برترین ویژگیها را دارد و همچون ابر رحمت است، از آن صدف ملک، این گوهر ارزشمند را به وجود آورده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
وه که دگرباره عشق دست برآورد
صبر بیکبارگی ز پای در آورد
خواب ز چشمم ربود و آب در افزود
وه که خود این بار شیوه دگر آورد
تا بتم از خط عهد پای برون برد
[...]
صبح چو کام قنینه خنده برآورد
کام قنینه چو صبح لعلتر آورد
کاس بخندید کز نشاط سحر گاه
کوس بشارت نوای کاسهگر آورد
چار زبان رباب دوش به مجلس
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.