ای بزرگی که کامرانی تو
از خدا بر دوام میخواهم
تا همه خواجه تاش من باشد
اخترانت غلام می خواهم
بختیان سپهر را هر هفت
در کف تو زمام می خواهم
از برای حصول اغراضت
همّت از خاص و عام می خواهم
کرّۀ چرخ را که توسن خوست
زیر ران تورام می خواهم
تا که باشم بخدمتت نزدیک
بفلک بر مقام می خواهم
دوست کامیّ من همه زانست
که تو را دوستکام میخواهم
گه بمدح تو کلک می گیرم
گه بیاد تو جام می خواهم
من کنون ز احمقی چنان شده ام
که ز خلق احترام می خواهم
بر گروهی سلام می نکنم
وز گروهی سلام می خواهم
چون درآیم بمحفل و بروم
از بزرگان قیام می خواهم
با اکابر بمجلس خلوت
گفت و گوی و پیام می خواهم
با سخایت چو پخته شد کارم
آرزوهای خام می خواهم
چرخ بر من جفا بسی کردست
زو کنون انتقام می خواهم
همچو کار تو زندگانی خویش
بسی تکلّف بکام می خواهم
احتشامی گرفته ام در سر
کارکی با نظام می خواهم
چیست تفسیر خویشتن داری
من بدان احتشام می خواهم
رخنه را انسداد می جویم
ریش را التیام می خواهم
سیم چندان که جمع داند شد
از حلال و حرام می خواهم
خویشتن را بهر صفت که بود
از عداد کرام می خواهم
از برای خورش بمطبخ خویش
وقت وقتی طعام می خواهم
مختصر همچو مردمان خود را
خواجگیّ تمام می خواهم
از کف ساقیان سیم اندام
رطلهای مدام می خواهم
بوسه یی نیز گر برد فرمان
زان لب لعل فام می خواهم
می خرم اسب و می فروشم خر
چه کنم بانگ و نام می خواهم
از برای نشست خاصۀ خویش
مرکبی خوش خرام می خواهم
از هلالش رکاب می سازم
وز معجزّه ش ستام می خواهم
گرچه بر زینتش دست من تنگست
به ازینش حزام می خواهم
لیک با این بلندی همّت
که ز اشتر سنام میخواهم
طمع از دانۀ تو هم نبرم
وین همه بهر دام میخواهم
از تو بسیار چیز خواهم خواست
خود ندانم کدام می خواهم
وقت را از برای مرکب خاص
از تو زین و لگام میخواهم
تا نگویی همان گداست که بود
بصلت نی بوام میخواهم
داند ایزد که دایم از پی تو
دولت مستدام می خواهم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعه درخواستی طنزآمیز از ممدوح است. شاعر با دعا برای کامیابی ممدوح آغاز میکند، سپس به ریشخند خود از آرزوهای خام و جاهطلبانهاش میگوید: احترام، ثروت، شراب، نامآوری و اسبی با یراق آسمانی. در پایان اعتراف میکند که این همه سخن دامی برای دانهٔ بخشش ممدوح است و فعلاً فقط زین و لگامی، آن هم به وام، میخواهد و با دعا برای دولت او سخن را تمام میکند.
هوش مصنوعی: ای بزرگوار، من همیشه از خدا میخواهم که کامیابی و پیروزی تو پایدار بماند.
هوش مصنوعی: میخواهم ستارگان بندهٔ تو باشند تا همه با من همبندهٔ یک خواجه شوند.
هوش مصنوعی: آرزو دارم مهار هر هفت شتر آسمان، یعنی هفت سیاره، در دست تو باشد.
هوش مصنوعی: برای برآمدن خواستههایت، از خاص و عام یاری و دعا میطلبم.
هوش مصنوعی: میخواهم کرّهٔ سرکش آسمان زیر ران تو رام شود.
هوش مصنوعی: برای آنکه به خدمت تو نزدیک باشم، جایگاهی بر آسمان میخواهم.
هوش مصنوعی: همهٔ شادکامی من از این است که تو را شادکام میخواهم.
هوش مصنوعی: گاهی برای ستایش تو قلم به دست میگیرم و گاهی به یاد تو جام شراب میطلبم.
هوش مصنوعی: اکنون از سر نادانی چنان شدهام که از مردم احترام میخواهم. شاعر از اینجا به طنز خود را نکوهش میکند.
هوش مصنوعی: به گروهی سلام نمیکنم و از گروهی دیگر چشم دارم که به من سلام کنند.
هوش مصنوعی: وقتی به مجلسی وارد میشوم یا از آن بیرون میروم، انتظار دارم بزرگان به احترامم برخیزند.
هوش مصنوعی: میخواهم با بزرگان در مجلس خصوصی گفتوگو کنم و پیغام رد و بدل کنم.
هوش مصنوعی: اکنون که با بخشش تو کارم سامان یافته، آرزوهای خام و ناپخته در سر دارم.
هوش مصنوعی: آسمان بر من بسیار ستم کرده است و اکنون از او انتقام میخواهم.
هوش مصنوعی: میخواهم زندگیام نیز مانند کار تو بیرنج و به دلخواه بگذرد.
هوش مصنوعی: هوای بزرگی و شکوه در سرم افتاده است و کار و باری کوچک اما سامانیافته میخواهم.
هوش مصنوعی: معنای خویشتنداری چیست؟ من با همان خویشتنداری شکوه و بزرگی میجویم.
هوش مصنوعی: میخواهم شکافهای کارم بسته و زخمهایم درمان شود؛ یعنی کمبودهایم جبران شود.
هوش مصنوعی: هر قدر سیم و پول که بتوان گرد آورد، از حلال و حرام، میخواهم.
هوش مصنوعی: میخواهم به هر شکلی که باشد، در شمار بخشندگان و بزرگواران به حساب آیم.
هوش مصنوعی: میخواهم هر از گاهی در آشپزخانهٔ خودم غذایی برای خوردن باشد.
هوش مصنوعی: خلاصه، مانند مردم دیگر، برای خود سروری و خواجگی کامل میخواهم.
هوش مصنوعی: از دست ساقیان سیمتن، پیمانههای پیاپی شراب میخواهم.
هوش مصنوعی: اگر اجازه باشد، بوسهای هم از آن لب سرخ همچون لعل میخواهم.
هوش مصنوعی: خرم را میفروشم و اسب میخرم؛ چه کنم که آوازه و نام میخواهم.
هوش مصنوعی: برای سواری خاص خودم، مرکبی خوشرفتار میخواهم.
هوش مصنوعی: رکابش را از ماه نو میسازم و یراق آراستهاش را از کهکشان میخواهم؛ یعنی در آرزوی آن زیادهروی میکنم.
هوش مصنوعی: با آنکه برای آراستن آن تنگدستم، تنگ و کمربندی بهتر از این برایش میخواهم.
هوش مصنوعی: اما با این همت بلند که از شتر بهترین بخش، یعنی کوهانش، را میخواهم...
هوش مصنوعی: از دانهٔ بخشش تو هم دست نمیکشم و همهٔ این سخنان دامی است برای به دست آوردن آن دانه.
هوش مصنوعی: چیزهای بسیاری از تو خواهم خواست و خودم هم نمیدانم کدام را میخواهم.
هوش مصنوعی: فعلاً برای اسب خاصم از تو زین و لگام میخواهم.
هوش مصنوعی: تا نگویی همان گدای همیشگی است، آن را نه به عنوان بخشش، بلکه به وام میخواهم.
هوش مصنوعی: خدا میداند که همیشه برای تو دولت و بختی پایدار آرزو میکنم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.