ز وجود عام تو ای شاه شرع حاصل من
اگر نباشد بسیار اندکی باید
درین مقام که امروز جاه و دولت تست
ترا نظر بهمه عمرو و زیرکی باید
مرا ز کوی عتابی که نیستش سروبن
سوی قضای رضای تو میلکی باید
ز لطفها که ترا بر مخالفان خودست
مرا که مخلصم آخر ز صد یکی باید
ز نکبتی که مبادا، چوبی نصیب نیم
ز دولتی که فزون باد، چیزکی باید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تمجید و ستایش از مقام و قدرت یک پادشاه است. شاعر بیان میکند که وجود پادشاه برای او بسیار ارزشمند است و حتی با وجود مشکلات و تهدیدها، باید به او نگاه کرد. او از لطفهایی که پادشاه به مخالفانش میکند صحبت میکند و به نوعی خود را مخلص و وفادار به او معرفی میکند. در نهایت، شاعر نگرانی خود را از مشکلات و ناملایمات ابراز میدارد و اشاره میکند که در این دنیا، رسیدن به نعمتهای کوچک نیز از دولت پادشاه است.
هوش مصنوعی: ای شاه دین، اگرچه من از وجود بیپایان تو چیزی ندارم، ولی باید بپذیری که همین مقدار اندکی که دارم بسیار ارزشمند است.
هوش مصنوعی: امروز که دارای مقام و قدرت هستی، باید به تمام عمر و هوش و ذکاوت خود توجه کنی.
هوش مصنوعی: من از مسیر عتاب و سرزنش که در آن خبری از آرامش نیست، باید به سمت قضاء و رضایت تو حرکت کنم.
هوش مصنوعی: به خاطر لطف و محبتی که تو نسبت به دشمنان خود داری، حالا که من با تمام وجودم به تو وفادارم، باید در میان صد نفر به من برسی.
هوش مصنوعی: از بدبختی که نخواهیم، چیزی جز چوب و ضرر نصیبمان نمیشود. اما اگر خوشبختی و برکت بیشتری داشته باشیم، حداقل به مقدار کمی چیز خوب بدست میآوریم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.