ای دل تو را گر آرزوی بیغمی کند
آن کن تو نیز موسم گل کهآدمی کند
دانی که آدمی چه کند وقت نوبهار؟
میخوارگی و عاشقی و خرّمی کند
خیزد به بانگ بلبل و خسبد میان گل
با می نشست و خاست بهصد مردمی کند
زانو نگیرد از سر زانوی چنگ باز
با بانگ مرغ و نالۀ نی همدمی کند
هر گوشهای که درد دلی سر برآورد
درمان آن به شربتی یکدمی کند
زیرا که هم ز باده تواند شدن خراب
بنیاد غم اگرچه بسی محکمی کند
اینست مختصر، می و معشوقه و سماع
تدبیر آنکه او طلب بیغمی کند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره لذت زندگی و خوشیهای بهار است. شاعر به دل میگوید که اگر آرزوی بیغمی دارد، باید در موسم گل و زیباییها به سر ببرد. او به ویژگیهای انسان در بهار اشاره میکند، زمانی که افراد به عشق و خوشی علاقهمند میشوند. بلبل میخواند و گلها به خواب و در کنار هم لذت میبرند. شاعر همچنین از جلسات موسیقی و شرابنوشی سخن میگوید که میتواند دردها را کم کند. در نهایت، او بر اهمیت شادی و عاشقی تأکید میکند و میگوید که باید به دنبال بیغمی باشد.
ای عزیز، اگر تو را آرزوی بیغمی و شادمانی است و میخواهی شاد باشی همان کاری را کن که آدمی باید در فصل بهار و موسم گل انجام دهد.
میدانی آدمی در فصل نوبهار و خرمی چه میکند؟ می مینوشد و عاشقی و عشقبازی میکند و شادمانی.
صبحها با بانگ بلبل از خواب بیدار میشود و شبها در کنار گلها میخوابد و با معرفت و مردمی با باده همنشین میشود.
جز همنشینی با ساز و چنگ کار دیگری نمیکند و با آواز پرندگان و ناله نی همدم میشود.
هرگاه که غمی در دل او ظاهر میشود با یک جرعه باده ناب آنرا درمان میکند.
زیرا تنها چیزی که بنیاد و اساس غم را ویران میکند باده و می است اگرچه غم محکم و خللناپذیر به نظر میرسد.
این خلاصه و حاصل می و معشوق و رقص و طرب است؛ برای آنانکه طالب شادی و درمان غم هستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چندان که ممکن است کسی مردمی کند
دم را چرا علم کند و کژدمی کند؟
نان جوی به سفره هر کس که هست ازوست
آدم زبان خویش اگر گندمی کند
طوفان نوح، کودک دریا ندیده ای است
[...]
با زخم ما مباد کسی مرهمی کند
ما را اسیر ننگ غم بی غمی کند
همسایه را ز پهلوی همسایه فیضهاست
خون جگر به زخم دلم مرهمی کند
فانوس بزن تو بی تو ز بس گشته است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.