دلبرم سوی سفر خواهد شد
کا رمن زیر و زبر خواهد شد
دل خون گشته ام اندر پی او
از ره دیده بدر خواهد شد
حال من خود ز غمش نیک بدست
وه کزین نیز بتر خواهد شد
عشق او کز همه کس پنهانست
در همه شهر سمر خواهد شد
ای بسا روز که بی روی ویم
آستین از مژه تر خواهد شد
وین باشب که در اندیشۀ او
دیده پر خون جگر خواهد شد
من ندانم که مرا بی رخ او
چون یکی روز بسر خواهد شد
جانم آمد بلب و یار هنوز
تا دو سه روز دگر خواهد شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از احساسات عمیق خود نسبت به محبوبش سخن می‌گوید. او انتظار سفر محبوب را می‌کشد و می‌داند که با رفتن او، حالش خراب‌تر خواهد شد. دلش به خاطر دوری از محبوب خونین شده و از غم او رنج می‌برد. عشقش پنهان است، اما در شهر همه جا درباره‌اش صحبت می‌شود. شاعر به یاد می‌آورد روزهایی را که بدون دیدن محبوبش اشک می‌ریخته و شب‌ها در اندیشه او، چشمانش پر از اشک می‌شود. او نمی‌داند بی‌وجود محبوبش چه بر سرش خواهد آمد و حس می‌کند که جانش به لب رسیده، اما همچنان منتظر بازگشت یار است.
هوش مصنوعی: معشوقم قصد سفر دارد و این باعث می‌شود که حال و روز من از این بی‌خبری دگرگون شود.
هوش مصنوعی: دل من از شدت عشق به او به درد آمده و از شدت اشک‌هایی که ریخته‌ام، راهی برای بروز احساساتم پیدا خواهد کرد.
هوش مصنوعی: حال من به خاطر غم و اندوهم خوب نیست و وای بر من که وضعیت از این هم بدتر خواهد شد.
هوش مصنوعی: عشق او که از همه پنهان است، در تمام شهر معروف و شناخته خواهد شد.
هوش مصنوعی: بسیاری از روزها بدون دیدن روی تو، آستینم از اشک چشمانم خیس خواهد شد.
هوش مصنوعی: در این شب، وقتی که به او فکر می‌کنم، چشمانم پر از اشک و غم خواهد شد.
هوش مصنوعی: من نمی‌دانم بدون حضور او روزی چگونه خواهد گذشت.
هوش مصنوعی: زندگی و احساسات من به شدت تحت تاثیر عشق و محبوبم قرار دارد و انتظار می‌رود که به زودی، تغییراتی در این وضعیت رخ دهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مکن ای جان که سمر خواهد شد
وین دلم زیر و زبر خواهد شد
تو چه پنداری کاخر همه عمر
دست بیداد تو در خواهد شد
من چگویم که تو چون بی خبری
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.