زبده اهل هنر ای آنکه با صد دیده، چرخ
روز و شب حیران بود از دانش و فرهنگ تو
اینکه یاران می کنند از آمدن پهلو تهی
نیست مقصودی بغیر از حفظ نام و ننگ تو
شاعران پرده در را میهمانی خوب نیست
پرده برمی افکنند از ساز بی آهنگ تو
هر که یک ره ساز ناساز ترا بشنید گفت
عود اگر در آتش افتد به که اندر چنگ تو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر توصیف کننده یک هنرمند برجسته است که با دانشی عمیق، حیرت و تحسین دیگران را برانگیخته است. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که برخی از یاران فقط به خاطر حفظ آبرو و نام آن هنرمند به او نزدیک می‌شوند. او همچنین تأکید می‌کند که شاعران نباید از هنرمند میهمانی کنند، چرا که کارهای هنری او بدون ساز و آواز به خوبی قابل درک نیست. در نهایت، شاعر می‌گوید که اگر شخصی با آثار هنری نامناسب بخواهد به این هنرمند نزدیک شود، بهتر است که در آتش بیفتد تا اینکه در چنگ آن هنرمند قرار گیرد.
هوش مصنوعی: ای برترین هنرمند، تو که با صد چشم به دانش و فرهنگ خود، روز و شب را حیرت‌زده کرده‌ای.
هوش مصنوعی: یاران وقتی به ملاقات تو نمی آیند، دلیلش این نیست که نمی خواهند؛ بلکه هدف آنها حفظ آبرو و شرافت توست.
هوش مصنوعی: شاعران در میهمانی‌های خود پرده‌ها را کنار نمی‌زنند، زیرا موسیقی بی‌نوا و بی‌ریتم تو نمی‌تواند زیبایی لازم را ایجاد کند.
هوش مصنوعی: هر کس صدای ناهماهنگی را که تو تولید می‌کنی شنید، گفت: عود (چوب معطر) اگر در آتش بیفتد، بهتر است از اینکه در دستان تو باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای فغان بی دلان از چشم شوخ شنگ تو
تیره روز عاشقان از طره شبرنگ تو
با رخ تو دیده بودم پیش ازین در روی کار
آنچه اکنون می کشم از چشم شوخ شنگ تو
چون بگفت آیی، سخن ای دلبر شیرین زبان،
[...]
ای مرا داغی به دل از لعل آتش رنگ تو
بسته راه زندگی بر من دهان تنگ تو
نیمه جانی کز کف خوبان برون آورده ام
چون کنم دیگر که بیرون آورم از چنگ تو
در عتابی با من و آهسته می خندد لبت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.