پیشی ار خواهی بهر پس مانده همراهی گزین
سربلندی بایدت دیوار کوتاهی گزین
در ره عصیان هم ایدل همتی باید بلند
بهتر از شیطان رفیق راه گمراهی گزین
روز از خجلت بکاه آنجا که شب مهمان شدی
گر غیوری شیوه شمع سحرگاهی گزین
حرمت این خانه را لایق نباشد هر چراغ
از برای کعبه دل شمع آگاهی گزین
پا چو از درها کشیدی، گنج در دامن بیاب
دیده از دنیا چو بستی هر چه می خواهی گزین
تا نمانی از گرانی ناامید از جذب عشق
از درون جان کاهی از بیرون رخ کاهی گزین
پادشاهان با نزاکت بار عالم می برند
بار بر عالم گذار و فقر بر شاهی گزین
گر درون لبریز نشتر باشدت از نیش خلق
لب مبند از شکوه کس مشرب ماهی گزین
رهبر عامی کلیم از وی عصا بهتر بود
در طریقت مرشدت گر اوست گمراهی گزین



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به اهمیت انتخاب درست در زندگی اشاره میکند و بر ضرورت انتخاب رفیق و هدف مناسب تأکید دارد. او میگوید که در مسیر دشوار زندگی باید همواره بر هدایت و دیانت پایبند بود و از دوستان درست بهره گرفت. همچنین، بر اهمیت حفظ حرمت و احترام در خانهها و زندگی تأکید میکند و میگوید که انسان باید توجه به درون خود و عشق را در نظر داشته باشد. شاعر به فقر و غنی بودن از منظر معنوی نیز اشاره میکند و در نهایت میگوید که گاهی داشتن یک مرشد و راهنما در زندگی از انحراف راه بهتر است.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی که از جانبهٔ دیگران جلو بیفتی و با آنها همراه شوی، باید دیواری کوتاه را برای خود انتخاب کنی. این به معنای این است که انتخابهای ساده و بیدردسر میتواند به موفقیت و سربلندی تو کمک کند.
هوش مصنوعی: در مسیر نافرمانی، همت فرد باید بلند باشد. بهتر است همسفر راه نادرست، از شخصیتی قویتر و با ارادهتر از شیطان انتخاب شود.
هوش مصنوعی: صبح را از شرم خود کم کن، وقتی که شب به میهمانی آمدی، اگر غیوری، راه و روش شمع صبحگاهی را برگزین.
هوش مصنوعی: حرمت این خانه (کعبه) اجازه نمیدهد که هر چراغی در آنجا روشن شود. بنابراین برای دل، باید شمعی را انتخاب کرد که آگاه و درخشان باشد.
هوش مصنوعی: وقتی که قدم از در بیرون گذاشتی، ثروتی بزرگ را در آغوش بیاب به دست خواهی آورد. اگر چشمانت را بر دنیا ببندی، هر چیزی را که میخواهی میتوانی انتخاب کنی.
هوش مصنوعی: برای اینکه ناامید نشوی از عشق و محبت، از درون خودت را قوی کن و به چیزهای بیاهمیت و کمارزش توجه نکن.
هوش مصنوعی: پادشاهان با ادب و احترام، مسئولیت مشکلات و سختیهای جهان را بر دوش میکشند، در حالی که فقر و تنگدستی به آنها که حاکمیت را در دست دارند، روی نمیآورد.
هوش مصنوعی: اگر در دل تو از زهر نیش مردم پر است، لبان خود را از شکایت دیگران ببند. به جای آن، از منبع خویش، مانند ماهی، بهره ببر.
هوش مصنوعی: در مسیر هدایت و رهبری، گاهی یک فرد عادی که شناخت کافی ندارد، میتواند تأثیر بیشتری داشته باشد تا کسی که در ظاهر مقام و علمش بالاست اما در واقع راه را گم کرده است. اگر این فرد آگاه باشد و در صراط مستقیم قدم بردارد، میتواند بهتر از هر مرشدی عمل کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خواه غفلت پیشگی کن خواه آگاهی گزین
ای عدم فرصت دو روزی هر چه میخواهیگزین
ذره تا خورشید امکانگرم از خود رفتن است
یکقدم با هر چه جوشد شوق همراهیگزین
هر قدر غفلت فزونتر لاف هستی بیشتر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.