آهم اثر نیافت ز فریاد بیوقوف
شاگرد را چه بهره ز استاد بیوقوف
در پنجه داشت ناخن و دربند تیشه بود
آه از نکرده کاری فرهاد بیوقوف
مشکل که این شکار در آید بدام تو
دل مرغ زیرکست و تو صیاد بیوقوف
شعرم بمو شکافی ادراک مدعی
خندد چو نوعروس بداماد بیوقوف
بنگر کلیم چون فلکم زار می کشد
کافر مباد کشته جلاد بیوقوف
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره ناتوانی و بی‌خبری افراد است که به رغم تلاش‌هایشان هنوز به نتیجه مطلوب نمی‌رسند. شاعر از آلام و ناکامی‌های خود و دیگران می‌گوید و به طور خاص به بی‌فکری معلم و ناتوانی شاگرد در یادگیری اشاره می‌کند. همچنین، به دشواری در شکار موفقیت و روزمرگی می‌پردازد، و به نوعی انتقاد از افرادی می‌کند که بدون درک عمیق از مسائل، اقدام می‌کنند و نتیجه مثبتی نمی‌گیرند. در کل، این اشعار نشان‌دهنده درد آدمی است که در تلاش است اما به دلیل نداشتن دانش و بینش کافی، به ناکامی دچار می‌شود.
هوش مصنوعی: گریه و ناله‌ام تأثیری نداشت، چون فریاد من در دل کسی که نمی‌داند، بی‌فایده است. چه سود از آموزشی که از استاد نادان بگیرم؟
هوش مصنوعی: فرهاد که به خاطر عشقش به شیرین تلاش زیادی کرده و در حال کار بر روی کوه است، حالا ناگهان متوجه می‌شود که تمام زحماتش بی‌فایده بوده و نتیجه‌ای نداشته است. این احساس ناکامی و افسوس از کارهایی که انجام داده و هنوز به نتیجه نرسیده، او را به شدت ناراحت می‌کند.
هوش مصنوعی: وقتی که این شکار، یعنی هدف، در دامی که تو گذاشته‌ای بیافتد، دل پرنده‌ای که خیلی باهوش است، در اختیار تو خواهد بود، اما تو به عنوان صیاد، بی‌خبر و ناآگاه هستی.
هوش مصنوعی: شعر من را تو خواهی فهمید و درک کنی، اما مدعیان نادان به سادگی به آن می‌خندند، مثل عروس جوان که به دامادی بی‌خبر از واقعیت خیره می‌شود.
هوش مصنوعی: بنگر که چگونه موسی مانند ستاره‌ها در حال ناله و فریاد است. نگذار که کافری به دست جلاد نادان کشته شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آهم اثر نیافت ز فریاد بی وقوف
شاگرد را چه بهره ز استاد بی وقوف
ناخن به پنجه دارد و در بند تیشه است
آه از نکرده کاری فرهاد بی وقوف
مشکل که این شکار درآید به دام تو
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.