کرده جا تا آن لب میگون به افسون در دلم
غنچه سان شد برگ گل هر قطرهٔ خون در دلم
می توانی ساقی از جامی روان بخشم شوی
مهربان شو می به ساغر کن، مکن خون در دلم!
سیر و دور وحشتم بیرون ز خود یک گام نیست
ریخت عشق از گرد غم تا رنگ هامون در دلم
در سرم تنها نه همچون شمع بزم آشفتگی است
دور از او هر قطره خون گشته مجنون در دلم
فرصت یک ابروار اشکست چشم از حدتم
جوش طوفان می زند امروز جیحون در دلم
دود آهی بیش در چشمش نبودی آسمان
می نشستی گر بجای خم فلاطون در دلم
هر نفس در سینه ما را سرو آهی می شود
بسکه جویا کرده جا آن قد موزون در دلم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به بیان عواطف و احساسات عمیق خود پرداخته است. او از عشق و درد ناشی از دوری معشوق سخن می‌گوید و با تشبیهاتی زیبا احساساتش را توصیف می‌کند. او می‌خواهد از شر غم و وحشت فاصله بگیرد ولی نمی‌تواند. در دلتنگی‌اش، عشقش به مانند خون در دلش جاری است و از دوری معشوق به شدت رنج می‌برد. همچنین، او به زیبایی و تأثیر آن بر روحش اشاره می‌کند و در نهایت نشان می‌دهد که هر نفس در وجودش تأثیر عشق را برجسته‌تر می‌کند.
هوش مصنوعی: تا آن لب زیبای میگون در دل من جایی دارد که با افسونش، مانند غنچه‌ای از گل، هر قطره خونم به شوق و عشق می‌تواند جوانه بزند.
هوش مصنوعی: می‌توانی ای ساقی، با نوشیدنی‌ات به من محبت کنی و دل مرا شاد کنی، اما از دلم نرنجان.
هوش مصنوعی: بیرون از خودم نمی‌توانم حتی یک قدم بروم، زیرا عشق، غم را از وجودم پاک کرده و حالا احساساتم مانند رنگی زنده و شاداب در قلبم جاری است.
هوش مصنوعی: در درون من، مانند شمعی در میهمانی، آشفتگی وجود دارد و دوری از او باعث شده است که هر قطره خونم پر از عاطفه و دیوانگی شود.
هوش مصنوعی: امروز در دلم طوفانی به پا کرده است و اشک‌هایم به اندازه یک ابرو، بر روی چشمانم جاری شده‌اند. جیحون، که نمادی از رودخانه و جریان آب است، نشان از غم و هیجان درونم دارد.
هوش مصنوعی: اگر اشک و غم تو نبود، آسمان را برای نشستن انتخاب می‌کردم؛ به جای اینکه خم خود را در دل جایی داشته باشم.
هوش مصنوعی: هر لحظه در درون ما احساس عمیق و longing وجود دارد، به اندازه‌ای که دلمان خواهان و مشتاق آن قد زیبا و موزون است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.