هر که بگشاید زبان نطق بیجا پیش خلق
همچو راز می پرستان است رسوا پیش خلق
نخوت ارباب همت بدتر از دون همتی است
سر فرود آرم گه ریزش چو مینا پیش خلق
با وجود بیوفایی دوست می دارم ترا
سخت پیش من عزیزی همچو دنیا پیش خلق
اهل همت را بود مردن ز فرط احتیاج
بهتر از بردن پی روزی تقاضا پیش خلق
خامشی بگزین که جویا اهل دل را می کند
لب گشودن همچو بوی غنچه رسوا پیش خلق
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به چند نکته مهم اشاره می‌کند. او می‌گوید کسانی که بیجا زبان به سخن باز می‌کنند، مانند کسانی هستند که رازها را فاش می‌کنند و موجب رسوایی خود می‌شوند. همچنین، او به این نکته اشاره می‌کند که خودپرستی و خودپسندی بدتر از بی‌همتی است و در نهایت، با وجود اینکه دوستان وفادار نیستند، او هنوز به آنان عشق می‌ورزد و آنان را گرامی می‌دارد. شاعر همچنین بیان می‌کند که اهل همت به دلیل نیازهای شدید خود باید از بعضی چیزها بگذرند، و در آخر تأکید می‌کند که سکوت بهتر از سخن گفتن بی‌مورد است، زیرا سخن گفتن نادرست می‌تواند باعث رسوایی انسان شود.
هوش مصنوعی: هر کسی که به زبانش بی‌مورد سخن بگوید و در میان مردم حرف‌های نامناسبی بزند، مانند کسی است که رازهای می‌پرستان را فاش کرده و در نظر دیگران رسوا می‌شود.
هوش مصنوعی: غرور و خودخواهی کسانی که اراده و هدف بلندی دارند، از یاوران بی‌هدف و کم‌همت بدتر است. من سر خود را به احترام و تواضع فرود می‌آورم، مانند مینا که در برابر مردم می‌ریزد.
هوش مصنوعی: با اینکه دوست به من وفادار نیست، اما باز هم تو را دوست دارم. برای من تو به اندازه دنیا برای دیگران عزیز و ارزشمند هستی.
هوش مصنوعی: مردان با همت، به خاطر نیاز شدیدشان، مرگ را بر زندگی و درخواست روزی از دیگران ترجیح می‌دهند.
هوش مصنوعی: سکوت را انتخاب کن، زیرا پرسش و جستجو برای دانستن، دل‌باختگان را وادار می‌کند که زبان به سخن بگشایند، همان‌طور که بوی غنچه‌ای ممکن است در میان مردم باعث رسوایی شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.