غیر از دلم که بی تو در او گشته داغ جمع
در کلبه ای که دیده هزاران چراغ جمع؟
آن را که به باد هوا و هوس نداد
از دستبرد تفرقه باشد دماغ جمع
از یاد شمع روی تو در پردهٔ دلم
فانوس وارگشته فروغ چراغ جمع
زآن چشم و عارض و خط مشکین دلم شکفت
یا گشته نرگس و گل و سنبل به باغ جمع
زاید هزار فتنه ازو تا به صبحدم
گردد شبی به دختر رزگر ایاغ جمع
در بند عشق، طالب آسودگی مباش
دلبستگی عجب که شود با فراغ جمع
جویا بیا که فصل گل و لاله می رود
هستند دوستان همه در باغ و راغ جمع
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به حس تنهایی و عشق اشاره دارد. شاعر از دلتنگی و درد ناشی از دوری معشوق سخن میگوید و به خاطر روشنایی و زیبایی که او به زندگیاش میآورد، حسرت میخورد. او به تجلی عشق و زیبایی در طبیعت اشاره کرده و میگوید این زیباییها در کنار دوستانش در باغ وجود دارد، اما او خود را در حسرت و دلشدگی مییابد. در نهایت، تأکید میکند که نباید از عشق بگریزد؛ زیرا وابستگی به عشق، نوعی خوشبختی را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: به جز دلم که بی تو داغ و دلتنگ شده، در کلبهای که هزاران چراغ در آن روشن است، چه جمعی وجود دارد؟
هوش مصنوعی: آنکس که تحت تأثیر هوا و هوسها قرار نمیگیرد، میتواند از آسیبهای تفرقه در امان باشد و در جمعها آرامش داشته باشد.
هوش مصنوعی: شمع چهرهٔ تو از خاطر من شروع به تابش کرده و مانند چراغی روشن در دل من میتابد.
هوش مصنوعی: چشمها و چهره زیبا و خط خوش تو، دل مرا شاد و سرزنده کرده است. آیا باغ پر از نرگس و گل و سنبل، نشانهای از زیبایی تو نیست؟
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف یک وضعیت پرتنش و پرفراز و نشیب میپردازد که تا سپیدهدم ادامه دارد. وجود شخصی خاص، منجر به بروز مشکلات و چالشهای زیادی میشود. شب به نوعی به زمینهای برای تجمع یا وقایع مهم اشاره دارد، که در آن افراد و یا چیزهایی گرد هم میآیند و ارتباطاتی شکل میگیرد.
هوش مصنوعی: در عشق، انتظار آرامش و بیدغدغه بودن را نداشته باش، زیرا عجیب است که با داشتن عشق، میتوان به آرامش واقعی رسید.
هوش مصنوعی: بیا و صحبت کنیم، زیرا فصل شکوفایی گلها و لالهها به پایان نزدیک میشود. همه دوستان در باغ و زمین جمع شدهاند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.