وای بر دیده اگر محو بدایع نشود
بر دل افسوس که حیران صنایع نشود
بر ندارد هوست تا زخودآرایی دست
حسن کردار تو مقبول طبایع نشود
نگه مست تو پیماید اگر صاف طهور
دامن خلق تر از مسکر مایع نشود
توبه کن توبه که در چاه ضلالت افتی
دستگیر تو اگر ترک شنایع نشود
در سر زلف بتان و دل عاشق سودا
مشتری تا نشود بندهٔ بایع نشود
غم ز رسوایی خود نیست مرا در عشقت
لیک خواهم خبر حسن تو شایع نشود
تا توانی مده از دست نکویی جویا
کاین گرانمایه متاعی است که ضایع نشود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیباییها و ظرافتهای عشق و هنر اشاره میکند و به این نکته میپردازد که اگر کسی نتواند از شگفتیهای جهان و زیباییهای عشق بهرهمند شود، دچار افسوس خواهد شد. او از خویشتنداری در برابر زیباییها و جذابیتها پرده برمیدارد و تأکید میکند که کردار نیک و زیباییهای درونی باید مورد توجه قرار گیرد. شاعر همچنین اشاره میکند که توبه از گناهان و اشتباهات ضروری است تا از دلتنگی و سرگشتگی در عشق دور بمانیم. در نهایت، او از گوهری نایاب در عشق سخن میگوید که باید از آن به خوبی مراقبت کرد تا از دست نرود.
هوش مصنوعی: ای کاش چشمان ما از زیباییها سیر نشود و دلمان به خاطر شگفتیها دچار حیرت و شگفتی نگردد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که درون تو زیبا و آراسته نباشد، کسی نمیتواند به خوبیهای تو توجه کند و شخصیت خوشایند تو مورد پذیرش دیگران قرار نخواهد گرفت.
هوش مصنوعی: اگر خمار نگاه تو صاف و پاک شود، دامن انسانها از سبکی و لطافت بیشتر از شراب نخواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر به گمراهی افتادی، توبه کن و به خودت بیایید، چون اگر از اشتباهاتت دست برنداری، هیچ کس نمیتواند به تو کمک کند.
هوش مصنوعی: در زیباییهای موهای محبوبان و دل عاشق، تا زمانی که عاشق به خریدار تبدیل نشود، نمیتواند خود را وابسته به فروشنده ببیند.
هوش مصنوعی: من بابت بدنامی و رسوایی خودم در عشق تو نگران نیستم، اما دوست دارم که خبر زیبایی تو پخش نشود.
هوش مصنوعی: تا جایی که میتوانی، از نیکی کردن دریغ نکن، چون این کار ارزشمند و گرانبهاست و هرگز نباید نادیده گرفته شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.