گل به آن روی نکو می ماند
مل به لعل لب او می ماند
ماه اگر ماه شب چارده است
بی کم و کاست به او می ماند
ستم و جور بمن می گذرد
به تو ای عربده جو می ماند
باده تر طیب دماغم نکند
سر خشکم بکدو می ماند
ساغر می چو لبالب باشد
به تو ای آینه رو می ماند
جوهر تیغ ستم در کف چرخ
کی به آن پیچش مو می ماند
رفتم از سیر گل و غنچه ز دست
این بجام آن به سبو می ماند
مژه بر دور دو چشمم جویا
به کنار لب جو می ماند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و جذابیت محبوبش اشاره میکند و تشبیهاتی از گل و لعل و ماه برای توصیف او به کار میبرد. او از ستم و مشکلاتی که بر وی میگذرد سخن میگوید و میگوید که زیبایی محبوبش همیشه در یاد او باقی میماند. شاعر احساساتش را نسبت به نوشیدنی و ساغر بیان میکند و میگوید که آنها نیز به یاد محبوبش میمانند. در پایان، شاعر به نگاهش به محبوب و برقراری پیوندهای عاطفی اشاره میکند، بهطوری که هر چیزی که میبیند به او و یادش مرتبط است.
هوش مصنوعی: گل، با آن زیبایی خاصش، به شکلی شبیه به چهره زیبا و دلپذیر او است و مانند لعل، لبهای او جلب توجه میکند و جذابیت خاصی دارد.
هوش مصنوعی: اگر ماه در شب چهاردهم کامل و بینقص است، به او کاملاً شباهت دارد.
هوش مصنوعی: ستم و ظلم بر من ادامه دارد، اما تو همچنان پرخاشگری را در دل خود نگه میداری.
هوش مصنوعی: شراب خوشبو و فرحبخش، ذهنم را خوش نمیکند و این سکوت و اندوه به طرز ناخوشایندی در من باقی میماند.
هوش مصنوعی: هرگاه جام شراب پر باشد، به تو میماند ای آینهای که بر رویت جلوه میکند.
هوش مصنوعی: تیغه ستم در دستان سرنوشت، هیچگاه نمیتواند به نرمی و لطافت موی انسان باشد.
هوش مصنوعی: از دنیای زیبا و دلانگیز گلها و غنچهها جدا شدم و اکنون در این جام، مثل ظرفی پر از شراب باقی ماندهام.
هوش مصنوعی: مژههایم به دور چشمهایم هستند و مانند قطرهای که در کنار لب بماند، به زیبایی توجهم را جلب میکنند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.