شبی که مستی باد تو در سرم باشد
دل گداخته صهبای ساغرم باشد
به هر طرف که گشایم نظر گلستان است
خیال روی تو تا در برابرم باشد
منم به معرکهٔ خودکشی چنان تیغی
که پیچ و تاب غم عشق جوهرم باشد
خبر نکرده سر خود گرفتن از بزمم
ادای تازهٔ آن شوخ خود سرم باشد
کجاست آتش عشقی که دست بی گل داغ
ز کار مانده تر از بال بی پرم باشد
قیامت است مرا اختلاط با دونان
طنین هر مگسی شور محشرم باشد
شوم شبی که هماغوش یاد او جویا
چو بوی غنچه ز گلبرگ بسترم باشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل عاشق از اثر یاد معشوق میگوید: با یاد او دل گداختهاش شراب میشود و هر سو گلستان میبیند. غم عشق را جوهر وجود خود میداند و آرزوی داغ عشق دارد، چون دستِ بیداغ را بیکاره میشمارد. در میانه از همنشینی با فرومایگان شکایت میکند و در پایان شبِ همآغوشی با یاد یار را بستری از گلبرگ توصیف میکند.
هوش مصنوعی: شبی که سرمستی از یاد و هوای تو در سرم باشد، دل آبشده و گداختهٔ خودم شراب جامم میشود و به شراب دیگری نیاز ندارم.
هوش مصنوعی: تا وقتی خیال چهرهٔ تو پیش چشمم باشد، به هر سو که نگاه کنم همهجا را گلستان میبینم.
هوش مصنوعی: در میدان از خودگذشتن و جانبازی من مانند شمشیری هستم که پیچ و تاب و رنج غم عشق، جوهر و نقش آبدار تیغ من است. یعنی رنج عشق مایهٔ برّندگی و ارزش من است.
هوش مصنوعی: آن معشوق شوخ و خودسر بیخبر از مجلس من برخاست و رفت، و این رفتار تازهٔ اوست که در یاد و سر من مانده است. یعنی ناز و قهر تازهٔ او همیشه در ذهن من است.
هوش مصنوعی: آن آتش عشق کجاست که داغ بر دستم بگذارد؟ دستی که گلِ داغ عشق بر آن نیست، از بالِ بیپر من هم ناتوانتر و بیکارهتر است.
هوش مصنوعی: همنشینی با فرومایگان برای من مثل روز قیامت سخت است، چنان که وزوز هر مگسی (هر آدم پست) برایم مانند غوغای روز محشر است.
هوش مصنوعی: جویا، شبی که با یاد او همآغوش باشم، مانند بوی غنچه که در گلبرگ پنهان است، بستری از گلبرگ خواهم داشت. یعنی یاد یار بستر مرا گلستان و خوشبو میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.